排片档期这件事各国都一样,从冯小刚为了《我不是潘金莲》大战国民老公思聪,就可以看出排片的门道。眼看又到了每年兵家必争的“Holiday Season”,北美市场又拿出了什么样的货色贡献给我们呢?
【合家欢贺岁片】
虽然贺岁片 (Hesui files) 最早起源并流行于香港,但是,嗯怎么说呢,其实好莱坞也是有贺岁档的。比如从 Wiki 我们就能看出,贺岁片就是那种需要营造浓烈新年气氛,以合家欢为主线的电影,当然内容自然是要以搞笑和家庭团圆为主。
Sing
中译:欢乐好声音 / 港译:星梦动物园 / 台译: 欢乐好声音
上映时间:12月21日
值得观赏度:★★★★★
五颗星打给影帝 Matthew McConaughey, 影后 Reese Witherspoon, Family Guy 编剧 Seth MacFarlane 和最重要的“妖艳贱货”Scarlett Johansson。幕后公司还是“小黄人”的老爸环球公司和 Illumination Entertainment。电影主打动物界的好声音,会让你沉浸在上百首热门歌曲之中无法自拔。96%的人想看那叫意料之中,抓紧时间订票吧!
Why Him?
中译:为什么是他 / 港译:未来外父插女婿 / 台译:恼爸偏头痛
上映时间:12月23日
想看指数:★★★★
拜见岳父大人(门当父不对)系列导演 John Hamburg 重演最擅长的话题,一部关于父亲杠上女儿有钱男友(硅谷情商较低的新贵)的喜剧电影。越来越不走寻常路的腐兰兰 James Franco 对抗 Breaking Bad 的老白,嬉笑怒骂肯定最适合圣诞节,清洁笑点即便出门就忘也影响不了90%人想看的欲望。
Almost Christmas
中译:迈耶斯家的圣诞节 / 台译:麦耶斯家的圣诞节
上映时间:11月11日
想看指数:★★★
IMDB 给出6分,烂番茄影评人只给出50%,但是观众却给出了73%的,明眼人一看就知道一部勉强及格的合家欢电影。疏离的家庭,在母亲去世后,在圣诞节再一次聚在一起,套路必须是笑中有泪。想要看的要摆正心态,歌曲配乐 BGM 肯定比电影情节有意思。
【科幻动作商业大片】
我们对明年充满了期望,动力来源则是 — 科幻片。
Rogue One: A Star Wars Story
中&港译:侠盗一号:星球大战外传 / 台译:星球大战外传:侠盗一号
上映时间:12月16日
值得观赏度:★★★★★
Star Wars 走了换 Star Trek,Star Trek 完了又到 Star Wars,对于女生来说角色一不小心就会混淆,对于男生来说,那是一下子就能回去的热血青春。Godzilla 的导演,星战的编剧,特效界的鼻祖大神工业光魔John Knoll,粉丝们挤破头也会抢着买票。不过,因为是外传,别指望 Jedi 武士会出现。温馨小提示,华人汉子代表姜文大叔和腿踢天下的甄子丹大叔在片中等你们找出来。
Passengers
中译:太空旅客 / 港译:太空潜航者 / 台译:星际过客
上映时间:12月21日
想看指数:★★★★★
男士将五星打给了星战,女性将五星留给了 Passengers。越来越帅的 Chris Pratt 搭配亲切搞怪演技好的大表姐 Jennifer Lawrence,星爵+魔形女,谈恋爱+保护乘客+灾难片的主题设置,爱情科幻电影让男女可以一起走进电影院观赏,想不火都难。
Assassin's Creed
中译:刺客信条 / 港&台译:刺客教条
上映时间:12月21日
想看指数:★★★★★
已经改走演技拿奖路线的万磁王 Michael Fassbender 偶尔还是想赚“Easy Money”,接演这种纯“Fandom”电影。故事应该是讲述一个好动症患者不断的上房揭瓦,跳上跳下(误),嗯影后 Marion Cotillard 也来了。当然如果你是游戏玩家粉丝,你爱看,随便。跟着男友一起去的妹子请做好心理准备,片长140分钟。
【装B小清新文艺片】
装B的心永远在骚动,特别是在圣诞节。
La La Land
中译:爱乐之城 / 港译:星声梦里人 / 台译:乐来越爱你
上映时间:12月16日
想看指数:★★★★★+可以再额外➕一星吗 (lol)
爆裂鼓手(进击的鼓手)的导演,文艺男神 Ryan Gosling 与最美红发女 Emma Stone 擦出火花,在惊艳水城威尼斯之后就开始“星路大顺”。据说这是一封写给歌舞片,写给音乐,写给爱情的情书,当代爱情片+复刻好莱坞黄金时代的歌舞片,在节庆期间绝对无往不利。影评人和观众都给出97%的超高分期待程度。对了这部电影中,我们大洛杉矶更是无数次入镜,千言万语一句话,你准备好贡献票房了吗?
Paterson
中&港译:帕特森 / 台译:派特森的幸福诗篇
上映时间:12月28日
想看指数:★★★★
平生不识贾木许,自称文艺也枉然。只能说贾木许的 Paterson 一出,文艺的青壮年们,就开始骚动起来了。苍白空洞与浓烈精巧的碰撞,隐藏在骨子里的冷漠。别指望电影里给出真实的生活,毕竟老爷子都近古稀之年还在“写诗”。这种讲述平凡人、平凡生活的诗歌,也许会让文青的你感到温情和迷醉,也可以让对文艺不感冒的人选择退场或者睡着。
Toni Erdmann (2016)
中译:托尼·厄德曼 / 台译:颠父人生
上映时间:12月25日
想看指数:★★★★
金棕榈种子号选手,曾经在戛纳惊艳了一把,评审人场刊口碑爆赞,但是也有许多人吐槽东西方文化差异大,完全 Get 不到重点。一场令人笑 Cry 的裸体生日派对,一个试图拯救鲁蛇女儿的温情故事,听起来就知道又是走“笑中带泪”路线。有人觉得评分虚高,有人觉得不做作不矫情反而打动人。至于是不是你的那盘菜,可能要你试了才知道。
【回味再三剧情片】
无论何时,我都只是想安安静静的看一场电影,听它讲一段故事。
Jackie
中译:第一夫人 / 港译:第一夫人:积琪莲甘迺迪 / 台译:第一夫人的秘密
上映时间:12月2日
想看指数:★★★★★
第一夫人的传奇人生,电影却只选了肯尼迪被刺杀身亡后的4天时间,也是第一次从女性的视角去看那个年代与历史。Natalie Portman 来势汹汹,明显是有野心再次拿下奥斯卡,我们想看的不就是她的美丽优雅、脆弱无助、知性美丽吗?当然那段历史与新闻报导中的偏差,那个时代的经典服装,不都是引导你走向电影院的原因之一吗?
Collateral Beauty
中译:附属美丽 / 港译:最美丽的安排 / 台译:最美的安排
上映时间:12月16日
想看指数:★★★★
阵容强大到闪瞎你的眼睛,Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren,集齐了好莱坞一线大腕的群星戏,在这样的年头真的好难得,但注定是一部拼盘式作品,不放在圣诞档能归于何处?就是奔着这些明星的颜值和演技也要走进影院呀!David Frankel 这次准备来一次掏心窝的电影,探讨爱情、时光和死亡的命题,听起来很有梗看,但是众星云集,怎么安排角色戏份,客官们你们都清楚。只能说内心很期待,但是深知成也萧何败萧何。
【其他】
通灵神探 Solace
Anthony Hopkins 已经成了“汉尼拔”的代言人,超屌的心理学家,帮 FBI 破案,然后就没有然后了。典型的电视剧做派。
弗兰克和洛拉 Frank & Lola
Las Vegas VS Paris,黑色爱情 VS 性心理,相爱分离与背叛。