美国剪发理发全攻略 发型英文描述、去哪里剪发、如何给小费

最近更新:2021年3月

疫情居家,想必大家的头发已经长长长长长到自己都受不了了吧!

最近 LA County 的理发店都陆续重新开业了,虽然美国理发贵到令人发抖,而且有些时候丑到没眼看,呜呜,但是......居家隔离这么久,实在忍不住了啊!!!现在只要戴好口罩就可以去给自己理一个帅帅美美的发型啦!


这篇告诉大家如何在美国理发,从英文教学、去哪里剪发到如何给小费都会一一提到。希望大家都可以剪个美美帅帅的酷炫发型。


【理发相关英文】

基本项目
  • Straight hair:直发
  • Curly Hair:卷发
  • Perm:烫发
  • Trim:修剪头发
  • Cutting and styling:洗剪吹,基本上就是剪发+做造型
  • Hair dye:染发
  • Highlight:挑染
  • Bleach:漂白头发
  • Ombre:近年开始流行的渐层染发
  • Part:头发分边
  • Volume:蓬松浓密款头发


女生发型
  • Bangs:刘海,还可以选择straight bangs(齐刘海)或 side bangs(侧分刘海)
  • Bob cut:波波头,Taylor Swift 和时尚女魔头 Anna Wintour 都是这款经典齐下巴短发
  • Bun:丸子头
  • Layered hair:层次发型
  • Shags:发尾有不规则线条的慵懒发型,最近十分流行。加上头发尾部漂染更加时尚
  • French braid:法式编发
  • Pigtails:双马尾
  • Ponytail:单马尾


男生发型
  • Buzzcut:平头,是一个考验颜值的发型,不够man或颜值没有逆天的话,最好还是不要轻易尝试
  • Crew cut:美国军队常见发型,与平头不一样的是,crew cut 的两边和后面短,但上方头发稍微比较长
  • Bowl cut:锅盖头,想像将一个大碗扣在脑袋上剪出的发型就是这个。男女通用
  • Mohawk:两边剪短,中间立起来的莫西干发型,就是2002年世界杯时贝克汉姆的经典发型。
  • Fauxhawk:和莫西干头有点相似,被称为仿莫西干发型。比起莫西干发型,Fauxhawk 的两边头发比较长,中间更长的头发则是用发胶立起来。私心希望 Fauxhawk可以赶快再流行起来,有没有其他人也觉得这款发型超帅?(主要还是看脸)
  • Pompadour:这几年超流行的复古头。刘海往后梳,发线修整齐,两边比较短
  • Undercut:欧美超火的侧削上梳,基本上就是两边剃光,中间留长
  • Quiff:又一款型男超爱的发型,灵感来自猫王。蓬松头发往后梳,头顶上方比较高耸
  • Top knot:旁边剃掉,中间留长并绑个小揪揪,不够潮可能handle不了
  • Spiky:刺猬头,用发胶将头发立起来,2000年左右比较流行


美发商品
  • Shampoo:洗发精
  • Hair conditioner:护发素(润发乳)
  • Hair gel:定型啫喱膏
  • Hair wax:发蜡


*有时候去外国理发店,理发师会问你要剪短多少inches,这里的inches 指的是英寸。


【去哪里剪发?】

华人发廊:如果是居住在美国华人多的地方,附近应该会有华人发廊。这里好处是沟通方便,价钱相对比较便宜。但有些华人发廊的理发师年纪偏大,又不懂现在流行什么,所以可能剪不出我们喜欢的效果。由于洛杉矶华人比较多,所以还是有不少可以选择的华人发廊,有些理发师技术还真不错。

日韩发廊:日本发廊一般偏贵,但剪出来的款式普遍都很让人满意。韩国发廊有些比较平价,但韩国大妈 ahjooma 理发师也多。日韩发廊沟通也许会有问题,双方有可能都不怎么讲英文。

欧美发廊:在购物中心 Mall 里面看到的发廊一般价钱会比较昂贵,比如说 Aveda 就是一间连锁沙龙。Aveda 的头发护理商品多,但风格比较欧美,可能理发师不会知道亚洲正在流行的发型,也无法按照亚洲人的轮廓来剪出最适合的款式。 Supercuts 是另一间比较常见的美国美发店,这里价格很便宜,适合不挑剔的男士与小朋友。

Drybar:这个我到现在都有点不能理解,为什么不需要动剪刀,美发师帮你吹吹造型就要收好几十块?但其实这种形式的美发沙龙在美国非常流行!这里专注于吹发造型,就连明星都很爱。如果你有特殊场合需要做造型,来这里肯定就很适合了。Drybar 一次消费大约在 $50 左右。

Beer & Cuts:近几年很流行,型男很爱的啤酒+剪发发廊。到了之后通常会给你一瓶免费啤酒,剪发之后还可以留下来玩玩桌球什么的。但这种店通常都是美国人开的,适合想要理欧美发型又喜欢喝啤酒的男士们。

大约收费:普通女性剪发大约在$35-$60之间,男性则会稍微便宜一点,普通剪发应该就$30左右。女性烫发的话,基本额外至少要付$100。普通染发可能在$100多左右,但如果你想染个现在流行的奶奶灰或人鱼色,那需要漂白+染发,搞不好轻松就要花费$300左右。女生烫发一般都在至少$150左右,但华人店可能比较便宜。

大家寻找适合发廊时除了可以问问身边朋友,还可以去 Yelp 上搜索“Haircut”来找附近的发廊。大家可以多参考一下其他网友的评论与评分再做决定。然后记得提前上网预约并询问价钱。还可以使用 Groupon 看看有没有美发 deal,上面有不少欧美发廊都有低价优惠。建议大家将这上面的 deal 与 Yelp 交叉参考,尽量避免口碑很差的那些。


【给多少小费?】

所有给小费都是一样,如果你觉得服务特别满意,自愿多给没问题。但如果你觉得服务中规中矩,那可以按照普通标准给。男士简单剪发一般可以给10-15% 小费。女士剪发可能比较麻烦,建议给消费额的15-20% 当小费。假如华人发廊收费比较便宜,可以考虑多给点小费。

同场加映:戳这里


【不想出去理发?买一套理发工具可能可以帮到你】

Amazon 与 Costco 都有卖理发工具组合,里面有不同长度款式的推子和剪刀,自己或帮朋友修建刘海、稍微剪短头发都可以,尤其适合不是很挑发型的男士与小朋友们。大家可能要稍微摸索学习一下才会完全掌握,但实在是比出去理发经济实惠太多,绝对是居家好帮手。但是,非专业就是非专业,下剪子之前请确定自己可以承担发型剪毁的后果。小编就曾经遇见过一位男士在 po 出自己的剪发工具之后立马找人推荐理发店的情况...

Amazon 理发工具组链接:戳这里

收藏 (240)
点赞 (278)
脸书分享
微信分享
20岁中段碌碌无为的伪文艺女青年。
1条评论

這篇有實用。