当提到 “Downtown” 的时候,你的脑海里是不是浮现了密集的摩天大楼,川流不息的人流、精英男女们穿着西装嗒嗒走路的场景?这样的都市未免太乏味了。除了大城市洛杉矶,南加州有很多中等城市。这些小城比千篇一律的大城市更有自己的“个性”,从历史文化、艺术氛围到美食风味都有自己独立的特色。而体验它们最好的方式就是亲自来到这些小城 Downtown ,呼吸不同的空气 、漫步历史的街道、触摸岁月的痕迹、聆听城市的旋律。

下面我就枚举一些南加州受大家欢迎的 Downtowns。
~~~~~~~~~~~~~~~~有格调的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~
Downtown Pasadena 玫瑰之城
关键词:艺术
毫不夸张地说,在1970年,如果你晚上单独去 Pasadena 老城,那可能要冒着生命危险。然而在过去30年中,Pasadena 的城市建设十分成功,如今它是 LA 地区最炽手可热的居住地。这里有名校 Cal Tech、高端住宅、流行精品店、Rose Bowl 比赛,以及每年新年热闹的玫瑰花车游行。

逃离熙攘喧哗的 DTLA 一路向北,Pasadena 浓郁的艺术历史气息把你包围。Pasadena 以 Colorado Blvd. 为中心向外延伸发展,街道两旁排列着历史性的红砖建筑。短短1公里聚集了许多美食与商店,潮流美食、顶级名牌这里通通都有。

Pasadena 的迷人之处不在于闪闪发光的名牌店铺,而在于潜藏在巷子深处的秘密 Boutique。就在 Cafe Santorini 和 iPic 影院边就有几条风格别致的小巷子,Hugus Alley 和 Smith Alley 中有许多值得探索的小惊喜,像是 Smith Alley 中的巨人雕像。

如果说说景点,国家历史建筑 Pasadena City Hall 宏伟壮观,其文艺复兴式的圆顶经常出现在银幕上,另外拥有丰富大师画作的 Norton Simon Museum,里面可以欣赏到梵高、比卡索、塞尚、高更、鲁本斯的作品(凭学生证免费)。

延伸阅读:
Downtown Santa Barbara 遗落的伊比利亚
关键词:红瓦白墙
Santa Barbara 这个海岸小城真的好似天堂。来到 Santa Barbara 仿佛自己误入了美丽的伊比利亚半岛,整个小镇都是西班牙 Colonial Revival 风格,随处可见方形塔楼、红瓦白墙,铁艺黑窗,与 Santa Barbara 的碧海蓝天遥相辉映。

县立法院(County Courthouse)是 Santa Barbara 的地标,也是西班牙殖民复兴建筑风格的经典之作。每当夕阳西下时,橙色的阳光给建筑镀上一层金色的光辉。

同样位于 State St. 的公共图书馆 (Public Library) 和 艺术馆 (Santa Barbara Museum of Art) 也是热门景点,室内的壁画五彩斑斓,继承了西班牙艳丽夺目的艺术风格。可以参考 Red Tile Walking Tour 徒步行程 (大约需要4h)。

Santa Barbara 是个慢生活的城市,适合散步游览。沿着 State St. 一路慢慢行进,看看建筑、晒晒太阳,去Bouchon 品品美酒、吃吃海鲜,过上如此惬意的一天。
延伸阅读:
Downtown San Diego 度假城市
关键词:悠闲
圣地亚哥(San Diego)被誉为 “California’s Beach City”,将加州风情体现得淋漓尽致。这里每天的生活都和度假一般:近在咫尺的海湾、明亮耀眼的阳光、不胜枚举的美食、五彩斑斓的夜生活… 每次来到 San Diego 都能感受到这里人们生活的超高幸福感。

在 Downtown 东边的 Balboa Park 里面慢慢散步,里面有博物馆和小花园;或者沿着百老汇大街一路走向海边,那里停着私人游艇、豪华邮轮、以及服役时间最长的中途岛航母 (USS Midway Museum)。这里也是看夕阳海景的好去处。

市中心南部的煤气灯区 (Gaslamp Quarter) 是美食与摇滚音乐聚集地。现代建筑与维多利亚风格相对而立,闪烁的霓虹灯点亮夜空。这里有风格多元的艺廊、时尚潮流的精品店、视野极好的屋顶酒吧、动感十足的夜店,数不胜数的美味餐厅。请放心地把夜生活交给这里。

Downtown 北部的 Little Italy 也是众多美食餐厅的聚集地。推荐 Buona Forchetta,这家意式餐馆的创意披萨在圣地亚哥有超高人气,每天都人流爆棚。

延伸阅读:
Downtown Santa Clarita 户外胜地
关键词:冒险
从 DTLA 向西北30分钟车程,便来到 Santa Clarita -- 一个阳光的南加小城。虽然发展起步晚,但这里被评为最近几年规划得最好的市中心,统一的规划让整个城市秩序井然。

Santa Clarita 非常适合喜欢户外运动的朋友。整个城市修建了100英里的步行栈道,附近的 Vasquez Rocks、 Canyon 以及 Placerita Canyon 都很适合徒步旅行。

Santa Clarita 的明星景点是最惊险刺激的六旗游乐场 (Six Flags Magic Mountain) 和六旗水上乐园 (Hurricane Harbor) 。夏天来了,又该到去六旗嚎叫的时候了!

冒险之前可不能饿着肚子, Egg Plantation 是当地人们最喜欢的早餐店之一,店内的 Omelet 有101种!

晚上去吃牛排喝酒?Salt Creek Grille,Newhall Refinery,以及它对面的 Southern Smoke BBQ & Brewhouse 都是不错的选择。

Downtown Fullerton 多面女郎
关键词:狂欢
别看 Fullerton 白天是个安静惬意的小城,夜晚降临,它摇身一变就成为 party queen。Fullerton 是大学城,整个城市呈放射线围绕市中心大学地带而分散,学生群体也给这座城市注入了新鲜活力。

夜晚的 Fullerton 热闹无比,喧闹的音乐、回荡的酒香让这里的夜晚更加迷人。

许多酒吧提供现场音乐表演,Matador Cantina 是历史最悠久的酒吧,周末晚有难得的斗琴表演 (Dueling Pianos)。Chomp Rockin’ Sushi & Teppan Grills 是新晋寿司酒吧,与普通安静的寿司店不同,这里“loud and crazy”,每周五都是疯狂的狂欢夜。Stubrick's Steakhouse 不光牛排好吃,也是市中心唯一的爱尔兰酒吧,新开的 Fullerton Brew Co. 酒吧在周五和周六晚上有摇滚乐队表演。

如果你待得晚, 还能看到迪士尼公园的烟火表演哦 (时间表)!

延伸阅读:
Downtown Riverside 怀念旧时光
关键词:复古
Downtown Riverside 是内陆帝国 (Inland Empire) 的文化中心,城市里完好地保存了很多1870年代的古老建筑,是个复古而浪漫的小城。

来到 Riverside 一定要拜访城市地标 Mission Inn Hotel & Spa 。它建于1876年,是美国最大的修道院酒店,是一座被鲜花围绕的西班牙古堡式建筑。古色古香的传道院旅馆内部陈设着从东方、墨西哥和欧洲各地收集的各式各样收藏品。每年的 holiday season,整个酒店会用350万个小灯装点起来,组成一片绝美灯海,成为整个城市最美的风景。

在这里吃一顿优雅的下午茶 High Tea 是个不错的选择。捻一块糕点、喝一口伯爵茶,坐在西班牙式露天中庭,阳光懒懒地晒在身上,呼吸着空气中浮动的花香,不能再优雅。

Downtown 的建筑风格多样,既有历史古迹,如19世纪的西班牙殖民复兴时期教堂 First Congregational Church ,也有赫氏古堡设计师设计的 Riverside Art Museum 美术馆,还有现代建筑风格的市政厅,体现了不同时代的风格特色,却不会让人觉得突兀。

延伸阅读: