距离洛杉矶一小时车程的 Temecula Valley 以葡萄酒乡闻名。虽然和名气响亮的北加州Napa 酒庄不能比,但对于南加州人,Temecula 是难得的品酒好地。西南风将太平洋的水汽带到山谷里,终年气候温和,又有加州的阳光照耀,使得这里成为南加州最受欢迎的葡萄酒乡。

Temecula 这里除了有大片大片的葡萄田、还有采摘农场、羊驼农场、热气球、高尔夫、赌场各种休闲选择。无论你喜欢品味美酒,还是拥抱自然,亦或者是新奇冒险,在 Temecula 你可以一次玩(喝)个够。

⬆️从上图可看到,City of Temecula、Temecula Winery Valley 和 Pechanga Resort 呈现三点分布。众多酒庄位于 Temecula Valley,吃饭、住宿、逛街集中于 City of Temecula ,如果去住度假酒店小赌一把以及高尔夫则都在 Pechanga。
🍇 Temecula 每年的大活动 (官方旅游手册可看此浏览)

3月份 Temecula Valley Bluegrass Festival
每年3月底的兰草音乐节是一次音乐与美酒的盛会。现场会邀请在各大音乐节演奏的音乐家们前来助兴。端着酒在草地上享受美妙的音乐。
5月份 Temecula Valley Balloon & Wine Festival(2024举办时间为5/17~5/19)
每年的热气球葡萄酒节是 Temecula 的年度盛会,葡萄酒和热气球的组合让你一边坐上热气球上天赏景,一边尝遍酒庄的优质葡萄酒,享受天伦之乐,每年有3万多人参加这场盛会。活动详情可按此参考。
9月份 Temecula Valley Wine Month
Temecula 品酒月将持续9月一整月,恰逢酒厂新酿,各个酒庄都会推出特色活动。
City of Temecula | 小城大爱
在三藩或者洛杉矶一样的大城市生活,人们常常感到孤独和迷茫,然而,在 Temecula 这样的小城,人们之间的距离很近,对外来的客人十分友好热情。Temecula 的城市规划和城市建设很健全,这个城市喜欢“比心”,City Hall 大门上就有一个非常大的爱心。

在 Old Town Temecula 一条街上走走看看,去 Temecula Valley Museum 探寻城市的发展历史和珍贵遗产。
*2024博物馆营业时间 :每周一闭馆,周二至周日 10:00 AM ~4:00 PM

去 Promenade Temecula 购物中心逛街,那里既有各大百货商场也有独一无二的精致小店。
*2024营业时间:周一至周四 10am – 8pm;周五周六 10am – 9pm;周日 11am – 6pm

每年两次的 Temecula Rod Run 老爷车展也在老城街道举行。
*2024年老爷车展举办时间:5/3和5/4这两天,展出的汽车将超过600辆,从食物到娱乐项目都有针对各个年龄层的。

Temecula Wine County | 杯酒人生
Ponte Winery 梦幻庄园
*2024营业时间:周一至周日 10AM – 5PM,品酒室只对21+的顾客开放

2003年全新创建的酒庄布局优雅浪漫,拥有品酒室和四钻精品酒店,装潢典雅环境幽静,洁白的餐厅和精心修葺的花园适合漫步。楼下还有个烈酒吧,园子里的餐厅有好吃的cheese盘,和红酒搭配地天衣无缝。
South Coast Winery Resort and Spa 美酒度假村

位于Temecula的腹地,最出名的是那屡获殊荣的度假村,伴随着各式各样的美酒,好不惬意。对于一个建于葡萄酒庄园中的度假村,最重要的礼节就是在各个房客的房间里,放上一瓶免费赠送的庄园葡萄酒。
Bel Vino Winery 最具亲和力的酒庄
*2024品酒室营业时间:周日至周一11:00am-5:00pm,周二不营业

现名为 Bel Vino Winery 的它曾名 Stuart Cellars,宗旨是成为南加州最热情,最友好,最具亲和力的酒庄。由于 Temecula 的环境适合生产白葡萄酒,所以这里的霞多丽(Chardonnay)较为亮眼。当然梅洛(Merlot)、赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、品丽珠(Cabernet Franc)和仙粉黛(Zinfandel)也是这里的几个头牌。全年都开放品酒,还可以加入会员俱乐部享受酿酒师特选的产品和额外福利。
*每周六和周日只对16岁及以上的顾客开放
Mount Palomar Winery 复古酒庄
*2024营业时间:周日至周四11 AM–6 PM,周五周六11 AM–9 PM

建于1969的地中海风格老酒庄,复古浪漫且安静,许多人都选择在此地结婚。提供品酒,但是价位便宜的让人不可置信。
Thornton Winery 浪漫的气泡酒酒庄
*2024营业时间:周日至周四11 AM–7 PM,周五周六11 AM–9 PM

建于1988年的 Thornton Winery 很受女性喜爱,以美丽的气泡酒闻名。葡萄酒收藏集合了新旧世界的风格和口味,石砌建筑融合法式地中海风情,在当地较为少见。这里的葡萄酒俱乐部有包月套餐,每个月都会提供优质的葡萄酒酒单。
Pechanga Resort and Casino | 决胜21点

隶属于印第安保留地的大庄家赌场度假酒店 Pechanga Resort and Casino 是美西最大的印地安赌场,趁着度假试试手气,小赌怡情大杀四方。

*之前的赌场Buffet已经关门了,但是还有其他美食可供品尝,意大利菜、中餐、日料、牛排、甜点、酒吧应有尽有。(更多赌场美食可戳这里查看)
Balloon | 飞屋环游
人说Temecula有三宝:赌场、热气球、葡萄酒喝到饱。

坐着五颜六色的热气球慢慢升到半空中,你得以看到 Temecula 山谷的全貌。“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。热气球带你来到空中,仰望蓝天、俯瞰大地,你可以在空中展开双臂,自由地享受空气、阳光、鸟鸣。

热气球被誉为拍照盛景。Lonely Planet可是在上千风景中专挑了土耳其卡帕多西亚的热气球照片作为了封面图。放热气球不光需要开阔的地形,适宜的气候也很重要,另外还需要有一大批专业的热气球驾驶员。好几个热气球同时升空,互相拍照才有意思。
Dine in Temecula | 美食总动员
EAT Marketplace
*2024营业时间:周一至周日8am-3pm

排名最高的餐厅 EAT Marketplace,和它简单粗暴的名字不同,每一道料理都经过细致加工,以精致摆盘上桌。但同时,这里的氛围带给人回家般的随意与舒适感。
PUBlic House
*2024营业时间:周一11:30 AM - 10 PM、周二4 PM - 9 PM、周三4 PM - 12 AM、周四周五11:30 AM - 2 AM、周六10 AM - 2 AM、周日10 AM - 10 PM

餐厅的建筑原是1950年代的老仓库,而这里的菜单却总是推陈出新。主厨看重美食与自然的关系,菜单会根据时令季节做出变化,让人每次来都能感受到不同季节的惊喜。各种各样的餐室遍布整个房子,为各式菜肴提供独特的用餐环境。
The Gambling Cowboy(周一不开门)
*2024营业时间:周二至周四11–9 PM,周五11-2:30PM, 3–11 PM,周六 9 AM–2 PM, 3–11 PM,周日9 AM–2 PM, 3–9 PM

位于老城的中心地带,三层的开阔视野以及复古装潢营造了舒适用餐环境。每天晚上的现场乐队表演让这里欢歌载舞,人们的距离亲密无间。
1909
*2024营业时间:周一至周四9 am - 10 pm、周五9 am - 1 am、周六8:30 am - 1 am、周日8:30 am - 10 pm

推开超大的谷仓门式的大门,欢迎你来到temecula 最有个性的美食酒吧。这里有贸易站点、汽车商店和老式沙龙,复古与创新在空气中碰撞出性感的火花。这里的鸡尾酒吧也极富个性,调酒师用酒精灯点燃一块雪松木,将杯子罩上捕捉白烟,当杯子充满雪松的味道后,他摇动老式的顶级威士忌并轻轻放入带些苦味和清香的橙皮。
Bluewater Grill
*2024营业时间:周一至周日11:00 AM - 9:00 PM

被当地人票选为 Temecula 最棒的海鲜餐厅。
Great Oak Steak House
*2024营业时间:周日至周四5:00 PM - 10:00 PM,周五周六5:00 PM - 11:00 PM

高端大气的Great Oak牛排餐厅位于Pechanga 度假酒店,是AAA四星级餐厅。牛排精选优质黑安格斯牛肉,配上公认好酒单,带来非凡感受。获奖主厨Martin Venegas 对每一道工序都力求完美,这份严格与执着让这里成为高端宴请的不二选择。
The Restaurant at Leoness
*2024营业时间:周一至周四11:30 AM - 5:00 PM;周五周六11:30 AM - 6:00 PM;周日11:00 AM - 5:00 PM

Leoness 酒庄的自营餐厅连续4年获得了内陆帝国(Inland Empire)的最佳餐厅,并且在 USA Today 评选的全美十佳酒庄餐厅中被选为前五。海鲜、意面、沙拉、面包、甜点,这里不存在半成品加工,每一样都是主厨 Daragh Matheson 和 Amanda Martin 从头开始制作的。来到酒庄不妨让他们推荐红酒,好菜当然要配好酒。
Hotel Temecula | 美酒入梦
Carter Estate Winery and Resort

Ponte Vineyard Inn

The INN at Europa Village

同场加映:带着自家熊孩子摘草莓、看羊驼
Kenny’s Strawberry Farm(需提前预约)

春夏时节,带着自家熊孩儿一起去摘草莓了! Kenny’s Strawberry Farm是邻近Temecula的采草莓圣地,农场里有提供野餐桌让民众悠哉享受自己现采的草莓也体验农场生活,当然你也可以与三五好友采完香甜多汁的草莓后,接着到Temecula来场微醺品酒之旅。
预约地址:https://kennysstrawberryfarm.com/u-pick-reservations
The Alpaca Hacienda(需提前预约 )

位于加州内陆帝国葡萄酒乡 Temecula 的草泥马农场,来这里观看草泥马都是需要提前预约才可以。在这里可以学习到许多关于羊驼的小知识,还可以亲眼观看用羊驼毛制成商品的全过程。还有别忘了可以喂食羊驼和参观纪念品商店哟~
*官方网站 :https://www.thealpacahacienda.com