住在多伦多中国城的华裔乖乖女初中生突然开始追男团,偷画粉红少女漫,惹得本就严苛的妈妈大怒,母女俩的博弈战就此开打!谁料女孩一冲动,竟“噗”的一下,变身成一只巨型小熊猫!!
曾凭借动画《包宝宝》获得奥斯卡最佳动画短片的石之予,也是皮克斯首位华裔女导演的新片《青春变形记》(Turning Red)讲的就是这样一个超奇幻的故事。
这部将于 3 月 11 日在 Disney+上映的新片《青春变形记》(Turning Red)是皮克斯首部以华裔为主角的长篇动画。这部电影把镜头转向多伦多的一个华裔家庭中的13岁小女孩 Mei Li, 她的母亲可以说是一个典型的亚裔“虎妈”形象,不仅对 Mei 的学习管教严厉,甚至会干涉她的“恋爱自由”。而就是这样一个成绩优异的乖乖女,却在青春期刚刚来临之际,发现自己的身体出现了变化,而她也在“听妈妈的话”和“认清自己是谁”的两种声音中挣扎...
石之予出生于重庆,两岁随父母移民加拿大,她的首部令大众所熟知的奥斯卡获奖动画《包宝宝》就是以中华传统美食包子为主角形象,温情地描绘了一个华裔家庭中的亲子冲突,以及很多华人家长典型的“无言”的、甚至有些“令人窒息”的爱。
在国外长大的华裔孩子常常会对自我的身份认同产生矛盾心理,而这部《青春变形记》非常具象地展现了 Mei 在变身为冲动巨型”小熊猫“后,与传统家庭理念做抗争又和解的过程。
接受咕噜专访时,石之予直言,这部新片的灵感就来源于她自己:
“我绝对觉得电影中的 Mei 直接受到了我自己的生活的启发。 还有那个年纪的我。 我就是她,我就是这个在 2000 年代初长大的傻傻的、痴迷的加拿大华裔女孩。 (那时的我)正经历巨大的变化,就像我从妈妈完美的小女儿变成了这样一个狂暴的、充满青春期荷尔蒙的、毛茸茸的野兽。 而且,这部电影只是我试图回去解构自我,当时发生了什么? ”
石之予的父亲是一位美术教授,她从小耳濡目染,喜欢画画,高中时就担任学校漫画社的副社长,并把自己的绘画作品上传到网络社区,和很多和她有共同爱好的人们创建联系。然后石之予进入了Sheridan College 学习动画,毕业后进入皮克斯实习,之后一步一步走到今天,成为第一位皮克斯亚裔女导演。
执导首部长篇动画,石之予表示最大的挑战来自于对抗自己内心的“完美主义”:
”最大的挑战是学习如何粗暴而快速地工作。因为在拍这部电影时,我很紧张,我是一个非常完美主义的人。但完美并不存在,尤其是在电影制作中。我们的电影至少需要四年时间才能制作完成...这意味着我们需要不断把电影打破再重组,这一过程需要非常粗糙地工作,对我来说最难克服和处理的事情。我的制片人,Lindsey Collins,她制作了《海底总动员2》,她一直提醒我这是一场马拉松式的比赛...你不必每次都尝试达到 100%。“
这部电影邀请到了金球奖得主、著名亚裔演员吴珊卓(Oh Sandra)为 Mei Li 的母亲配音。石之予表示吴珊卓一直是他们的首选演员。
”我们从《实习医生格蕾》开始就是吴珊卓的粉丝,我们需要一个能演好片中母亲角色的演员,因为母亲Ming 是个复杂的角色。她很有趣,但也很恐怖,很紧张,但也很时髦,很可爱,很温暖。只有吴珊卓具备所有这些特征。她给这个角色加入很多元素,超出了我的想像,她让这个妈妈的角色超级丰满,就像是活过来了一样。“
作为皮克斯首位华裔女导演,石之予也为许多意图进入电影或动画行业的华人孩子们分享了她的心路历程——不要等别人给你机会!
”我觉得如果你对导演和电影制作充满热情,就不要等别人给你许可。不要等,不要等别人给你机会。你应该自己去做。如果你注定要做电影制作人,如果你注定要做导演,你就应该已经开始尝试了。现在市面上有很多软件,现在有很多资源,你可以拍摄短片,你可以拍出你的故事... 而且,只要不断地创作,最终人们会想看到和听到你想说什么。
”然后,我认为另一个重要的事情是找到同盟,找到一个支持,比如找到一群志同道合的电影人和创意者,和一群和你有相同热爱的人们。你们可以成为对方的啦啦队,但你们也可以给对方一些强硬的建议,比如当你需要有人给你真正的反馈的时候,要对你真实。这是巨大的支持。所以我会说,试着去找!“
当咕噜问到石之予的妈妈有没有看过这部片子时,石之予笑称妈妈会在周二的首映式上看。对于妈妈是否会喜欢这部电影,石之予表示:“fingercrossed 🤞🏼”
一起来抢先看看《青春变形记》的超萌预告片吧!
============================================================
石之予与丰田和Intertrend(丰田的亚裔美国代理商)的团队合作为 Corolla Cross 汽车拍摄了一系列名为“Just Right”的视频。在视频中,石之予向观众展示了创作《青春变形记》的过程。
关于迪士尼和皮克斯的《青春变形记》
迪斯尼和皮克斯的《青春变形记》介绍了 Mei Lee(Rosalie Chiang 配音),一个自信、傻傻的 13 岁女孩,在做母亲的尽职女儿和青春期的混乱之间进退两难。她的母亲明(Sandra Oh 配音)非常保护女儿,但也有点专横,这对这个十几岁的孩子来说是一个不幸的现实。每当 Mei 太兴奋(几乎总是如此)时,她就会“噗”地变成一只大红熊猫!由奥斯卡奖获得者 Domee Shi(皮克斯短片《包》)执导, Lindsey Collins 制片,《青春变形记》将于 2022 年 3 月 11 日在 Disney+ 独家上演。
关于Intertrend
Intertrend 是一家多元文化机构,了解文化的交叉、新兴趋势以及品牌与消费者之间的交互。该机构位于加利福尼亚州长滩和德克萨斯州普莱诺,与领先品牌合作,并拥有一系列创业品牌部门,这些部门创建了其在数字、内容和体验方面的核心专业知识。Intertrend 是文化和内容相遇的地方。
关于丰田
丰田 (NYSE:TM) 是普锐斯混合动力车和 Mirai 燃料电池汽车的创造者,致力于通过丰田和雷克萨斯品牌打造符合人们生活方式的汽车。在过去的 60 年里,我们在北美制造了超过 4000 万辆汽车和卡车,14 家制造工厂,其中 15 家包括在阿拉巴马州的合资企业(美国 10 家),直接雇佣了超过 47,000 名员工(在美国有超过 36,000名)。 2020 年,丰田的 1,800 家北美经销商(美国近 1,500 家)销售了超过 240 万辆汽车和卡车(美国超过 210 万辆)。