今年2月，圣塔芭芭拉知名咖啡农 Ruskey 夫妇到友人家参加一场五六十人的生日派对，当晚留宿客房，隔天被发现双双一氧化碳中毒身亡。3名子女日前对屋主和热水器制造商 Navien Inc. 提告，指控屋里宾客太多，热水器整夜反复启动，排出的一氧化碳流进客房，唯一的侦测器却早已断线，“警报从未响起”。 John “Jay” Ruskey 和 Kristen Ruskey 夫妇在当地以创办异国水果农场 Good Land Organics 和咖啡品牌 FRINJ Coffee 闻名。根据 San Luis Obispo County 警长办公室消息，2月8日，他们被发现陈尸于朋友位于 Cambria 的家中。Ruskey 家的三个孩子，当时19岁的 Kasurina 和16岁的双胞胎 Aiden 和 Sean 现在提起诉讼，被告则为屋主 Ben 和 Robin Korman 夫妇以及 Navien Inc.。 诉状指出，Ruskey 夫妇2月7日把孩子留在家里，前往 Korman 夫妇住所参加生日派对。当晚来了50到60名宾客，夫妻俩最后在客房过夜，次日凌晨2点左右入睡。由于屋里挤满客人，热水器

洛杉矶市中心 Crypto.com Arena 旁那几栋停工多年、外墙被喷满涂鸦的著名烂尾大楼，曾被市议员形容为这一区的“诅咒”。经过数月清理，这几栋“涂鸦大楼”外墙上的涂鸦现已大致清除。市议员 Ysabel Jurado 周四（11月12日）在记者会上表示，希望项目赶在2028年奥运前完工。开发商计划投入约8.5亿美元，把大楼改建成住宅和豪华酒店。 这几栋摩天大楼属于泛海广场（Oceanwide Plaza）项目，清除涂鸦是让这个停滞多年的项目重获新生的一大步。Jurado 在大楼附近召开记者会时说：“对我来说，这栋楼象征着我想在这个选区打破的诅咒。我上任时就把这件事列为优先事项……这是新的开始，新的一天，我感觉非常好。” KPC Group 董事长兼创办人 Kali Chaudhuri 博士正在主导这项复兴计划。他的集团与澳洲合作伙伴 Lendlease 拟通过7月获批的破产交易收购这处物业。交易预计明年1月完成，接下来的重点将从清理转向完工。“我们要让它辉煌，而不是臭名昭著。”Chaudhuri 说。 不过，项目仍有一大障碍。Chaudhuri 透露，许多已过期的市府许可证必须先

加州一名国会民主党众议员本周因妻子的股票交易而引发争议。据悉其妻子名下的信托曾在9月和10月卖出辉达股票。数周后，辉达首席执行官黄仁勋爆出婚外情丑闻，一名婚外情对象还被指为中国从事间谍活动。辉达对此发起调查，黄仁勋辞去首席执行官职务，辉达股价随之跳水。 根据 Capitol Trades 追踪的申报数据，众议员 Ro Khanna 的妻子 Ritu Ahuja 所受益的信托在9月4日和10月7日曾各卖出价值1,001至15,000美元的辉达股票。第二笔交易就发生在辉达股价创下历史新高的隔天。 63岁的黄仁勋先前承认有婚外情，但未在员工信中点名对方。媒体报导称，对方是被美国情报部门怀疑为中国从事间谍活动的 Alice Huang。另据《纽约时报》报导，有员工指称他与辉达医疗保健副总裁 Kimberly Powell 也有恋情，这一说法未获独立证实。黄仁勋周四辞去首席执行官、总裁和董事职务。辉达股价周三盘后重挫8.6%，跌至约158.78美元，周四盘中一度跌到148.83美元，之后回升至164.98美元，当天仍下跌约5%。 Khanna 的发言人在短信中向媒体表示，这些交易与内线消息毫无关

微软 Outlook 电子邮件和多款应用程序周四（11月12日）遭遇大规模中断，故障一路延续到周五早上。微软表示正在全力恢复服务，并已“看到初步趋于稳定、处理能力有所提升”。 微软周四晚间公布故障原因，称受影响服务器上一个负责创建安全连接的进程不堪负荷，导致服务器停止处理请求。这次中断波及全球数千名用户，Outlook、Teams 和微软 AI 助理 Copilot 都在受影响之列，许多人无法收发电子邮件，无法发送消息，也无法使用重要的工作工具。可能受影响的服务具体包括： Exchange Online Microsoft Teams SharePoint Online Microsoft 365 Copilot Microsoft Defender XDR Microsoft Planner Microsoft To Do Microsoft Intune Microsoft Defender for Office 365 微软最初的修复措施未能彻底解决问题，随后选择重新启动受影响的服务器，并尝试以其他方式恢复服务，部分用户回报已能重新登录。微软在太平洋时间周四晚上11点44

川普政府正在加码推动英语成为联邦政府的官方语言，敦促联邦机构尽量使用英语，削减非必要的多语服务。 司法部周四（11月12日）刊登10月22日修订的新指引，提出各机构应尽量以英语运作，以落实川普指定英语为国家官方语言的行政命令。该指引的公众意见征集到2027年1月11日为止。 指引敦促联邦机构只用英语提供各类政府数据，范围包括官方信函、法规、公告、申请表、网站、教育资源，甚至内部沟通和人工智能工具。 川普此前于2025年3月签署行政命令，推翻了实施数十年、旨在让英语能力有限的美国人更方便取得政府服务的联邦政策。川普最初的命令并没有要求各机构取消现有的多语服务，但司法部的新指引明确表示，英语应该是缺省语言。这项改变可能影响全美超过2,700万名英语读、写、说能力有限的人。 司法部表示，各机构只有在法律规定或执行任务确有必要时，才应继续提供翻译，例如涉及国家安全和医疗服务。指引也鼓励各机构找出并取消不符合这些条件的多语计划。 多个部门已经开始调整。住房及城市发展部（HUD）8月已从服务中移除非英语语言，国土安全部、教育部和财政部也开始从网站上清除外语数据。联邦总务署（GSA）本周

那斯达克综合指数周五（11月13日）下跌，辉达股价延续近期跌势，不过那斯达克指数与另外两大股指本周仍可望收涨。 截至发稿前（美东时间 12:30 PM），以科技股为主的那斯达克综合指数下跌1.2%，标普500指数下跌0.7%，道琼工业指数下跌71点，或0.1%。 10月生产者物价指数（PPI）公布后，美股一度走高。这项衡量批发通膨的指标月增0.3%，低于道琼调查的经济学家预期的0.4%。不过，报告也显示，该指数较去年同期上涨6.5%，创下2022年11月以来最大年增幅。 Northlight Asset Management投资长Chris Zaccarelli表示：「今天的PPI数据显示出一些改善迹象，但仍然偏高，不太可能改变联准会在12月的做法，因为CPI数据已经超出了联准会的舒适区间。」Zaccarelli还表示：「我们认为联准会将在12月升息25个基点。」他补充说，1月的会议也存在升息的可能。 辉达股价连续第二天拖累大盘。继前一交易日下跌逾4%之后，辉达股价周五再跌逾3%。陷入丑闻的辉达创办人兼首席执行官黄仁勋离职，持续对该公司股价造成压力。汇丰银行周五将辉达评级下调至「持有」，

随着网购的人越来越多，商场客流量逐渐下降，传统的实体店正在承受巨大的压力。过去几年，包括Macy’s、Carter’s、Foot Locker、Kohl’s、Eddie Bauer和Neiman Marcus在内的多家大型零售商都曾大规模关店，甚至彻底退出市场。 而现在，大型童装连锁店The Children’s Place也正式进入破产进程。该品牌于周日申请了破产保护，目前总负债超过$8.81亿美元，而总资产约为$7.42亿美元。公司目前的主要目标，是争取在今年年底前完成出售，为这家拥有近60年历史的童装零售店找到新买家。 The Children’s Place成立于1969年，最初创立于康州Hartford，目前在北美拥有大约500家门店。旗下品牌还包括Gymboree、Sugar & Jade、PJ Place以及Crazy 8。 截至周三，消费者打开The Children’s Place官网时，已经可以看到醒目的清仓横幅，门店和网上商品正在进行大甩卖。未来公司希望通过减少部分门店和成本，让The Children’s Place有更好的机会在破产进程后继续经营。

看起来，房地产市场还要经历一段艰难时期…Zillow最新数据显示，持续高涨的房贷利率正在让越来越多潜在买家退出市场，而当前楼市放缓的情况在短期内可能还会进一步恶化。 今年10月，新签约待售房屋同比下降17%，创下2023年以来最大的年度降幅。Zillow首席经济学家Mischa Fisher甚至认为，11月可能会成为这一轮放缓最严重的月份。不过他预计，进入新的一年后下滑速度可能逐渐减弱。由于市场库存还在增加，Fisher认为对于那些能够承受当前高房价和高利率的买家来说，未来几个月反而能出现一些议价机会。如果未来房贷利率出现明显回落，积累起来的库存就可能推动2027年房屋销量重添加长。 目前买房最大的障碍之一依然是负担能力。根据Freddie Mac数据，截至11月5日30年期固定房贷平均利率为7.18%，去年同期只有6.22%。更让买家担心的是，Zillow最新预测认为，30年期房贷利率可能要一直维持在7%以上，并持续到2027年中旬。如果你想等利率明显下降后再买房，可能还要一段时间。 “美国楼市目前就像陷进泥潭。高利率加上仍然偏高的房价，继续压制着房地产市场。而对于那些已经有低利率房贷的屋主来说，如

👉点击看今日必买爆款深入介绍 ↓ 同场加映Amazon昨日爆款！部分促销仍进行中，别忘把握机会选购！ (以上促销价格有限定时间，最终售价请以用户浏览Amazon网页时显示为准)

《Grand Theft Auto VI（GTA VI）》距离正式发售已经只剩一周啦。如果你还没有预购，或者不想花$100购买Ultimate Edition，现在有机会免费拿到一份游戏。 https://t.co/9Cjr1pTz9a— KICK Support (@kicksupport) November 12, 2026 直播平台Kick宣布将在加州推出一项GTA VI的抽奖活动，计划送出数千份游戏。公司这次把平台原本只存在于在线活动中的Loot Case做成了一辆现实中的巨型版本。所谓Loot Case，是Kick平台上的限时奖励活动，观众可以通过参与直播获得数字奖励、游戏内福利或者抽奖资格。 这辆活动卡车会首先在洛杉矶街头行驶，而且驾驶卡车的人还会Cosplay成GTA VI的主角Lucia，之后这辆车还会继续前往加州其他城市。卡车沿途出现的内容会发布到Instagram，玩家可以通过Kick官方账号查看相关动态。 如果在街头遇到这辆卡车，只需要扫描车上的二维码，然后在Kick平台观看任意直播累计3小时。完成之后就可以解锁数字版的Sunset Reward Case，打开之后就有机会获得