持续通膨加上辞职潮，今年的节日不好过

随着美国进入假日季节，两种经济因素：很少见的通膨水平和创纪录的工人辞职人数，可能会造成问题，但联邦官员呼吁人们保持冷静。根据美国劳工统计局的数据，消费者成本较去年同期上升了 6.2%，为近 30 年来的最高增幅。

拜登总统相信这个问题是短期的；与此同时，雇主们不得不处理所谓的「辞职潮」。9 月份约有 440 万美国人辞职，占总工作力的 3%。白宫新闻秘书 Jen Psaki 指出，现在是一个工人市场，民众正在寻找更可靠的福利、更高的薪资，这是许多企业目前必须承担的责任。

而民众担心持续上涨的物价等无法控制的因素，可能会影响今年的节日。