远离这些海滩！24,000加仑污水泄漏，多个洛杉矶海滩被迫关闭

周三（1 月 25 日），南加州部分海岸发生大规模污水泄漏， 洛杉矶县多个海滩被迫关闭。该县公共卫生官员透露，有大约 24,000 加仑未经处理的污水泄漏到了海水中，并污染了附近的湿沙。泄漏的主要原因是主管道堵塞，导致污水进入了雨水排放系统。

当天早些时候，官员称泄漏的污水总量达到惊人的 64,000 加仑，不过当晚又将这一估计数值向下进行了修改。目前关闭的海滩包括位于 Marina Del Rey 的 Mother’s Beach、Venice City Beach 和 Dockweiler State Beach。Venice City Beach 的关闭范围为 Marina 入口以北 ½ 英里处，Dockweiler 州立海滩的关闭范围为 Ballona Creek 以南 ½ 英里处。

卫生官警察告称，任何和受污染的水或沙子的接触，都有可能导致疾病。目前主管道的堵塞已经清理干净，受污染的直接区域也已清理完毕。但与此同时，洛杉矶县还有多个海滩处于细菌超标警告之下，具体包括 Corral Beach 的 Corral Creek、马里布的 Topanga Canyon Beach、Will Rogers 州立海滩的 Santa Monica Canyon Creek、San Pedro 的 Inner Cabrillo Beach、Venice Beach 的 Rose Avenue Storm Drain 以及圣塔莫妮卡海滩的码头区域。

卫生官员将对这些地区继续进行每日水样检测，直到细菌水平符合健康标准。在那之前，所有受影响的地区都将保持关闭或处于警告状态。通常情况下，洛杉矶县卫生部门全年每周都会对海滩水域进行测试，最新的海滩警告和关闭消息可按此前往洛杉矶公共卫生部网站查看。