滑雪人狂喜！本周末南加州两大滑雪场将再度开幕，又可以在白色小天地自由翱翔了～

位于南加州的Mountain High和Snow Summit已经从今天起正式开放，为了迎接滑雪季的到来，大家可以拿出压箱底的装备，继续在白色小天地自由翱翔了。

这两个滑雪场是南加州今年最早一批开放的，而Mammoth Mountain已经在上周五庆祝开幕，Snow Valley则会在11月29日开放。

Mountain High本周五将仅对季票持有者开放，11月23日将向公众开放售票。这个滑雪场会开放一条从上到下的滑道，至少三条小径和一些公园景色。虽然天气并不太好，但度假村已经可以制造足够多的雪，达到1～2英尺的安全积雪厚度。

“今年经历了很多，包括9月份的那场大火，但我们仍然会开放，准备迎接一个非常特别的冬天”。

目前不清楚该度假村下周是否会继续开放，还是会关闭，在周末重开来迎接假日人群。开门当天的前100名通行证持有者将获得一顶免费的纪念帽，以及咖啡和甜点。

大熊湖的Snow Summit也已经在今天开放，上周末的暴风雪给这里带来了几英寸的积雪。不过Snow Summit的The Grizzly Ridge Tube Park还没有开放，大家别跑空哦。