周四（9 月 10 日），川普政府宣布，将向此前通过奥巴马医保交易平台（Obamacare）购买保险的美国人发放 500 美元退款支票，涉及 30 个州近 100 万人，理由是这些人被多收了费用。川普周四在视频中说：“我们的政府正在做正确的事，把钱还给那些被不公平多收费的人。全美 30 个州近 100 万辛勤工作的美国人很快将收到各 500 美元的退款支票，直接寄到他们的住址。”
President Donald J. Trump announces $500 rebate checks to nearly 1 million hardworking Americans who were wrongly overcharged through Obamacare.
— The White House (@WhiteHouse) September 10, 2026
"Our Administration is doing the right thing and giving the money back to the people who were wrongly ripped off." pic.twitter.com/XWA1wlzRH8
川普称，付款将在“短短几周内”发放。白宫表示，该 500 美元支票仅限于在以下 30 个州通过市场购买保险、且未获得联邦保费补贴的投保人领取——
阿拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、阿肯色州、特拉华州、佛罗里达州、夏威夷州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、路易斯安那州、密歇根州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、西弗吉尼亚州、威斯康星州以及怀俄明州。
退款资金来自联邦帐户中一笔 5 亿美元的资金，白宫称这是拜登政府时期为奥巴马医保多收的“使用费”，最终以更高保费的形式转嫁给了消费者。“我们政府发现，在‘瞌睡乔’拜登治下，通过奥巴马医保交易平台——这本身就是一场灾难——以及 healthcare.gov 购买健康保险的美国家庭，被大量多收了费用。”
这笔钱此前因各方对用途存在分歧而被搁置，目前尚不清楚发放是否需要国会批准。
这一举措正值 11 月 3 日中期选举前夕，凯撒家庭基金会 4 月民调显示，近三分之二美国人担心医疗费用负担。川普同时公布了包含打击保险公司、药价改革等内容的“伟大医疗保健计划”，并誓言“把钱直接交给民众”购买医保。
来源: NY Post
