川普政府敦促联邦机构尽量使用英语，削减“非必要”多语言服务

川普政府正在加码推动英语成为联邦政府的官方语言，敦促联邦机构尽量使用英语，削减非必要的多语服务。

司法部周四（11月12日）刊登10月22日修订的新指引，提出各机构应尽量以英语运作，以落实川普指定英语为国家官方语言的行政命令。该指引的公众意见征集到2027年1月11日为止。

指引敦促联邦机构只用英语提供各类政府数据，范围包括官方信函、法规、公告、申请表、网站、教育资源，甚至内部沟通和人工智能工具。

川普此前于2025年3月签署行政命令，推翻了实施数十年、旨在让英语能力有限的美国人更方便取得政府服务的联邦政策。川普最初的命令并没有要求各机构取消现有的多语服务，但司法部的新指引明确表示，英语应该是缺省语言。这项改变可能影响全美超过2,700万名英语读、写、说能力有限的人。

司法部表示，各机构只有在法律规定或执行任务确有必要时，才应继续提供翻译，例如涉及国家安全和医疗服务。指引也鼓励各机构找出并取消不符合这些条件的多语计划。

多个部门已经开始调整。住房及城市发展部（HUD）8月已从服务中移除非英语语言，国土安全部、教育部和财政部也开始从网站上清除外语数据。联邦总务署（GSA）本周更关闭了西班牙语版的 USA.gov，访客会被导向英语网站。而西语版政府门户网站自2003年起就已上线。

曾任司法部民权官员的民权律师 Michael Mulé 警告，限制翻译可能影响政府运作，包括向民众收集信息的工作。“我希望手上有犯罪线索的人都能使用 FBI 检举专线，”他说，“我希望大家都知道怎么正确报税。”