痛失22岁爱女，洛杉矶市长候选人黯然宣布退选

洛杉矶市长候选人 Austin Beutner 周四（2 月 5 日）宣布，他将退出竞选洛杉矶市长。在发给支持者的邮件中 Beutner 表示，他 22 岁的女儿于上月去世，目前家人仍处于悲痛之中，他无法继续进行竞选活动。他写道：“失去我们挚爱的女儿 Emily，我的家人经历了难以想像的痛苦。她是一个充满魔力的人，是我们生命中的光。我们仍在哀悼之中。”

#BREAKING: Los Angeles mayoral candidate Austin Beutner announced Thursday that he is ending his campaign following the death of his 22-year-old daughter last month. Details: https://t.co/xVsUswOOeg pic.twitter.com/q3a0zfW59A

— KTLA (@KTLA) February 5, 2026

Beutner 表示，市长竞选以及市长这一职位本身，需要全身心、全天候的投入，但家庭对他来说始终是第一位的，他需要陪在家人身边。他同时感谢支持者，并表示希望未来仍能参与改善城市的相关努力。

Beutner 写道：“洛杉矶是一座特别的城市，但它正日益变得难以负担，不够安全，生活也更加艰难。要解决这些问题，需要新的理念，也需要能够将理念付诸实践的领导力。我感谢来自各行各业的许多人看到了这一点，并支持了我们的竞选。”

据洛杉矶县法医办公室消息，Emily Beutner 于 1 月 6 日在医院去世，死因尚未公布。Beutner 曾任洛杉矶联合学区总监，于去年秋天启动竞选，原计划在今年 6 月的选举中挑战现任市长 Karen Bass。