加州旧金山两年前发生的一起惨烈交通事故，近日再度引发关注。80 岁的 Mary Fong Lau 被控在 2024 年 3 月 16 日以时速 70 英里逆向行驶，撞上一个正在车站等车的四口之家，造成四人全部遇难。然而，她很可能不会面临监禁。
At a recent hearing, family of the victims expressed outrage that the woman is unlikely to get any jail time. For Full Story: https://t.co/N7H3uQWil3 pic.twitter.com/1Gu1lEfH0U
— KTLA (@KTLA) February 16, 2026
这起事故发生在 Muni Metro Portal Station，当时 Lau 驾驶着一辆奔驰 SUV 行驶在 Ulloa Street 上，随后车子驶入对向车道逆行，冲上人行道又撞上建筑物。死者包括 40 岁的 Diego Cardoso de Oliveira、38 岁的妻子 Matilde Moncada Ramos Pinto 以及他们 1 岁的儿子 Joaquin Ramos Pinto de Oliveira 和仅两月大的婴儿。事发时，这一家人正在地铁站等候巴士，准备前往旧金山动物园。
在这起悲剧性车祸发生之后，Lau 将其名下价值数百万美元的不动产转移至一家新成立的有限责任公司，并将其他房产出售给第三方，其中包括她的女婿。据当地媒体报导，受害家庭的亲属称，Lau 此举是为了规避可能在民事诉讼中面临的经济赔偿责任。
2 月 13 日，Lau 将其答辩陈述从“不认罪”改为“不抗辩”（no contest），此举促使旧金山高等法院法官 Bruce Chan 表示，他不会判处 Lau 任何监禁刑罚，也不太可能判处她居家监禁或社区服务，尽管他形容这起事件为“难以理解的生命损失”。
提出“不抗辩”并不等同于承认有罪。相反，被告若选择“不抗辩”，即选择放弃进行审判的权利，由法官按有罪情形作出判决。Chan 法官表示，若对这名 80 岁老人判处监禁，很可能意味着她将在州立监狱中终老。同时，鉴于她无任何犯罪前科，并对事故表现出悔意，因此应予以从轻判处。Chan 法官说道：“Lau 女士的余生都将在揹负自己给他人造成伤害的认知中度过。”他还称，在下一次庭审中，她很可能被判处两至三年的缓刑，期间不得驾驶车辆。
负责此案的助理联邦检察官对 Lau 的“不抗辩”提出反对，同时也反对法官的从轻判决。此案中两名成年遇难者的父母曾于 2024 年 7 月对 Lau 提起民事诉讼，另一起由其他亲属提起的诉讼则于 2025 年 5 月提交。Diego 的姐姐 Denise Oliveira 也出席了庭审，并向 Chan 法官发言。她说道：“感觉我们毫无权利可言。整个过程让我感到深深的不被尊重。这不像是正义。”
来源: KTLA
