咕噜此前曾报导，科罗拉多州一名 26 岁的卡车司机 Rogel Aguilera-Mederos 在撞车事故中致四人死亡，被判监禁 110 年。判决结果引发公众抗议，超 370 万人请愿要求宽大处理。如今那些请愿的人似乎得到了令他们满意的结果，科州州长 Jared Polis 已将 Aguilera-Mederos 的刑期减为 10 年，坐监 5 年后即有资格获得假释。 州长 Polis 周四（12 月 30 日）宣布了这一消息。Polis 表示，他之所以批准 Aguilera-Mederos 减刑，是因为此前的量刑与“悲惨但无意的行为”不相称。Polis 在一封信中写道，110 年的刑期根本与 Aguilera-Mederos 的行为不相称，也不与其他人因类似罪行受到的惩罚相统一。Polis 认为迫切需要纠正这一不公正的判决，重塑公众对刑事司法系统的统一性和公平性的信心。 Aguilera-Mederos 的律师 James Colgan 周四回应称，他相信正义终于到来，他表示他们同情该案件中的受害者和他们的家人，但对有关于 Aguilera-Mederos 和司法系统的决定，他们感到很感

在 2022 年即将到来的时刻，科罗拉多州爆发严重山火，导致数万人被疏散，500 多所房屋被毁。这可能是该州现代历史上最具破坏力的一场山火。州长 Jared Polis 宣布当地进入紧急状态，他在新闻发布会上表示，这场火灾与其说是资源问题，不如说是自然之力，“我们希望风能减弱，天气会发生变化，但对于那些直接受到影响的人，要知道我们与你同在。” 在当地历史性干旱的土地上，狂风正在以每小时 105 英里的速度助长火势。当前受快速蔓延的大火影响最严重的地区是丹佛以北的 Boulder 县。当地官员们表示，随着大火的持续，可能会有人员伤亡的情况出现。周四（12 月 30 日），在路易斯维尔和 Superior 已有超过三万人被要求撤离。 科罗拉多州以前的火灾多发生在偏远地区，但这些最新的火灾正在该州更多的城郊地区肆虐。Boulder 县警长 Joe Pelle 表示，Superior 以西约 370 所房屋着火，Superior 旧城则有 210 所房屋被烧毁。另外，周四爆发的山火，Marshall Fire 和 Middle Fork Fire，出现的时间在山火季中相对较晚。部分起火原因是狂风吹倒

在购买人寿保险时，消费者必须在定期寿险和终身寿险之间做出选择。定期人寿保险相当便宜，是大多数人的正确选择。然而，这并不意味着购买终身寿险是没有意义的。 许多人一生都不需要保险 当需要为一个人的整个生命提供保险时，购买终身寿险可能是正确的财务决定。 定期人寿保险仅在保单持有人在规定时间内去世时才支付死亡抚恤金。如果消费者购买了 30 年定期人寿保险单，则在保险生效后的 30 年内死亡，其死亡抚恤金才能支付给保险受益人。如果在 31 年后去世，则不会支付任何福利。 对于大多数人来说，定期人寿保险就足够了，因为没有必要永远拥有保险。最终，依赖死者的人将不再需要经济帮助或服务。例如，保单持有人的孩子会长大并可能能够养活自己，因此不需要更多的钱来支付他们的抚养或教育费用。 如果保单持有人计划有足够的储蓄退休并在 30 年后停止领取薪水，那么几乎不需要继续保险，因为他们幸存的寡妇或其他受抚养人将能够依靠他们的积蓄获得收入，而不是需要人寿保险死亡抚恤金。 【只想买每月几十块钱的定期人寿保险 (Term Life Insurance) 吗？】 美国的人寿保险公司大多都提供免费

以色列政府最高卫生官员今日表示，将为免疫功能低下的民众注射第二轮加强针，但关于是否扩大这第四针疫苗的接种范围，目前还没有决定。 本周一，以色列一家医院对医护工作者进行了第四剂疫苗的注射，该医院称这是关于第二轮加强针是否有助于抵抗omicron变种的首次重大研究，结果预计将在两周内公布。 上周，以色列卫生部的一个专家小组建议向医务工作者、60岁以上或免疫系统受损的人提供第四针辉瑞疫苗。但卫生部主任Nachman Ash并没有立即宣布此决定，因为有专家认为，目前没有足够的科学数据证明第四针疫苗注射是合理的。在今早的发布会上，Ash说已经决定，目前的第二轮加强针只提供给免疫功能低下的人，比如癌症患者和器官移植的接受者。 一年前，以色列是最快推出疫苗接种计划的国家，并在观察到免疫力会随着时间的推移而减弱后，也成为首批启动加强针计划的国家之一。

这一年，你是否有很多想做却没能做的事？比如，谈一场轰轰烈烈的恋爱、升职加薪走向人生巅峰、去各地走走看看世界…或许你对没能完成心愿倍感遗憾，又或许你实现了一个小梦想而对此心怀感激。总之，精彩的2021年已接近尾声，我们即将迎来崭新的2022年。 今年跨年，仍然有五月天陪伴在你身边。虽然由于疫情的原因，大家没办法亲自前往现场感受嗨到爆的氛围，但好在仍有在线跨年演唱会，陪我们一起迎接2022。 12/31日，美东时间早10点（美西7点，美中9点），五月天“好好好想见到你”准时开唱，YouTube直播链接请戳这里。 “Everthing will be alright，Tomorrow will be fine，一起终结孤单，彼此陪伴”

Amazon今有多款Turbro电壁炉低至$95一日闪购，仿真逼真火焰的燃烧场景，但又不用担心烟雾或事后整理，可控温也可定时，附遥控器，让你取暖更有温馨感，放在客厅或房间也能当作季节装饰。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 🎁咕噜让你送礼送到心坎里🎁 /// 咕噜年终企划 /// 圣诞礼物推荐清单｜送他送她送自己的Amazon海淘省钱攻略 每逢12月圣诞佳节就是要玩交换礼物，大人小孩都不例外！一份用心挑选的圣诞节礼物总能让收礼人开心温暖又幸福满满，《咕噜圣诞礼物推荐清单》，为你精选整理出Amazon各式隐藏版好礼及超值折扣，实用、创意、搞怪等礼物清单，让你平价也能挑到好礼物，抢救你的圣诞节，送女友、送男生、送闺蜜、送朋友、送同事通通都能送到心坎里！ 🛒现在就去逛逛《2021 咕噜圣诞礼物推荐清单》 省钱就要咕噜美国通 APP现在就下载咕噜美国通 APP，所有超值 Deal 优惠折扣情报都不错过，即时掌握好 Deal 绝对不 Lag 哦！ iOS 下载 >>Android 下载 >>

上周，一名加州亚裔男子在爱荷华州被捕，警方在他的车内发现了枪支和弹药，经问讯后竟得知他原准备自驾去白宫，不惜一切代价除掉总统拜登和首席医疗顾问安东尼·福奇。 根据警方的记录，这位“异想天开”的男子名叫Kuachua Brillion Xiong，今年25岁，12月18日从加州的家中出发。12月21日，Xiong在爱荷华州Cass县的高速公路上因鲁莽驾驶被警察拦截，后来警方在车里发现了一支AR-15步枪、弹药、防弹衣、医疗包。 在与调查人员交谈时，Xiong表示自己的暗杀名单上除了有拜登、福奇外，还有前总统奥巴马和Facebook创始人扎克伯格。警察拦下他时，他手机的导航目的地设置的就是白宫。Xiong是一名超市的员工，他向警方展示了自己手中的一张白宫平面图，“其中包括他发现的一个自认为是弱点的地方”。 Xiong说，如果他被释放，自己将立即恢复前往白宫的路线，并不惜一切代价完成自己的计划。此外他还表示自己不打算回加州看望家人，因为他计划在与“恶魔战斗”时死去。

这款Boiron Arnicare天然化淤止痛凝胶的主要舒缓成分是天然草本山金车花，其在缓解肌肉和关节疼痛及炎症方面具有悠久历史。透过它的的疗愈力量可舒缓瘀青、红肿、撞伤、拉伤等损伤，可确实消肿止痛，加速复原，可说是居家常备！ 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 ✨扫掉脏乱烦恼，迎接新年好运气✨ /// 咕噜1月企划 /// 新年大扫除必备神器｜家里干净整齐了，心情自然好 把居家空间打理成最舒适的模样，是改变生活的第一步，房间整齐了好运跟着来！迎接2022年的来临，家中当然要来好好打扫一番！现在就来断舍离好好整理一番，《咕噜新年大扫除必备神器》，严选多款超实用口碑满分的清洁收纳神器，让你轻松省钱完成除旧布新，扫除掉一整年累积的脏乱和不顺心，迎接好心情和好运气！ 🛒现在就去逛逛《咕噜新年大扫除必备神器》 省钱就要咕噜美国通 APP现在就下载咕噜美国通 APP，所有超值 Deal 优惠折扣情报都不错过，即时掌握好 Deal 绝对不 Lag 哦！ iOS 下载 >>Android 下载 >>

美国干旱监测机构今日公布了加州干旱状况的新数据，一周之内的变化只能用“非常巨大”来形容。下面的这张图包含了截至本周二的数据，与上周相比情况有明显改善，处于“异常干旱”（最严重类别）的比例从23%下降到0.84%。 上周，加州大部分地区（约79%）处于“极度干旱”状态，本周，这个区域已经缩小了很多，现在只有33%的地区正在经历这个状态。随着冬季风暴继续为南加州大部分地区带来降雨，积雪也在覆盖山脉，下周的这个时候我们可能会看到一个颜色更浅的地图。 内华达山脉的降雪已经超过了过去十年，这对于加州是个好消息。到目前为止，太浩湖附近的一个地方记录了17英尺的大雪，创下了12月的记录。与此同时，今年冬季第一次积雪调查的结果公布，显示加州今年的雪水含量是正常水平的160%。当春末夏初积雪融化时，将提供该州约三分之一的水供应。

这款医美等级的 NuFACE FIX 紧致抗皱神仙棒绝对是你皮肤的救星！专门对抗脸部的细纹，针对眼周、嘴角以及额头重点部位去皱抗老，搭配 NuFACE Fix 精华液使用效果更加乘。使用轻柔的微电流，可以让脸上的细纹瞬间抚平，建议每天使用两次，每次三分钟，效果显著。小巧充电款，居家外出都可以随身携带。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 🎁咕噜让你送礼送到心坎里🎁 /// 咕噜年终企划 /// 圣诞礼物推荐清单｜送他送她送自己的Amazon海淘省钱攻略 每逢12月圣诞佳节就是要玩交换礼物，大人小孩都不例外！一份用心挑选的圣诞节礼物总能让收礼人开心温暖又幸福满满，《咕噜圣诞礼物推荐清单》，为你精选整理出Amazon各式隐藏版好礼及超值折扣，实用、创意、搞怪等礼物清单，让你平价也能挑到好礼物，抢救你的圣诞节，送女友、送男生、送闺蜜、送朋友、送同事通通都能送到心坎里！ 🛒现在就去逛逛《2021 咕噜圣诞礼物推荐清单》 省钱就要咕噜美国通 APP现在就下载咕噜美国通 APP，所有超值 Deal 优惠折扣情报都不错过，即时掌握好

最新调查结果显示，当苹果的公司市值创下记录突破$3兆大关时，在印度工厂组装iPhone的女性，却不得不在没有自来水只有老鼠的宿舍里，靠着腐烂的食物得以生存，每天的工资竟然才不到$5美元。截至当前，苹果股价下跌0.66%，报$178.20。 在一家有1.7万名员工的工厂传出工作条件极其恶劣之际，苹果本周刚刚向一些美国工程师发放了高达$18万的惜才奖励。12月中旬，当159名女性因食物中毒住院时，这种令人堪忧的工作环境引起了大家的注意，也引发苹果非常罕见的工人抗议活动。 自那以后，苹果无限期的将富士康的工厂置于“留观期”，并表示在达到其“严格标准”之前不会重新开放。 路透社今天公布的这项调查，详细描述了这些恶劣的条件，其中包括采访了在这家位于Chennai郊外工厂的六位女员工。据员工们说，她们被迫睡在宿舍的地板上，多达30名女性挤在一个房间里，至少有一个宿舍的厕所是没有自来水的。这使得工厂的很多员工，大多数年龄在18至22岁，面临着各种健康问题。 一名21岁的女性在抗议后离开了工厂，她表示，“住在这里的人总是有这样那样的疾病，比如皮肤过敏，胸痛，食物中毒。我们起初没把它当回事，因为我

这款All-Clad D3 12吋不锈钢平底锅是All-Clad的经典高端明星系列，采用三层式复合金属钢锅底，导热更强更均匀，圆角处理让食材更易翻转，可入烤箱，耐热性600华氏度，随附锅盖。拥有近4000个评价平均4.7星的好评，12吋大小，很适合日常烹饪。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 👇👇猜你也会想看～👇👇 Amazon 12月史低价合集｜持续新增，要买就买最便宜

2021 年最后一次的 Powerball 乐透抽奖中没有赢家，头奖增长到 4.83 亿美元。周三的中奖号码是 02 - 06 - 09 - 33 - 39，Powerball 号码是 11。下一次抽奖将于 1 月 1 日举行。自从上次有人抽中 Powerball 头奖以来，已经过了将近三个月。10 月 4 日，加州的一张乐透彩卷获得了 6.998 亿美元的大奖。从那时起，连续有 37 场乐透抽奖没有抽出头奖得主。 根据 Powerball 的数据，虽然赢得奖金的总机率为 1 比 24.9，但赢得头奖的机率为 2.922 亿分之一。Powerball 保持着最大头奖的世界纪录，创纪录的 15.86 亿美元奖金在 2016 年被加州、佛罗里达州和田纳西州的获奖者共享。Powerball 乐透彩卷价格为 2 美元，抽奖时间为每周一、周三和周六晚上 10：59 东岸时间。

这款10.2 吋的入门款全新iPad，主要锁定轻度用户或教育用途用户，这款入门级iPad搭载 A13处理器，相机方面则是搭载 800 万像素主镜头，前置镜头为 1200 万像素超广角前置相机，有人物居中功能。10.2 吋 Retina 显示器具备原彩显示技术，可呈现出色细节与鲜活色彩，并提供舒适的观看体验。支持第一代Apple Pencil，拿来做笔记或随手涂鸦没有问题的；亦支持外置键盘，适合学生拿来做笔记。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 🎁咕噜让你送礼送到心坎里🎁 /// 咕噜年终企划 /// 圣诞礼物推荐清单｜送他送她送自己的Amazon海淘省钱攻略 每逢12月圣诞佳节就是要玩交换礼物，大人小孩都不例外！一份用心挑选的圣诞节礼物总能让收礼人开心温暖又幸福满满，《咕噜圣诞礼物推荐清单》，为你精选整理出Amazon各式隐藏版好礼及超值折扣，实用、创意、搞怪等礼物清单，让你平价也能挑到好礼物，抢救你的圣诞节，送女友、送男生、送闺蜜、送朋友、送同事通通都能送到心坎里！ 🛒现在就去逛逛《2021 咕噜圣诞礼物推荐清单》 省钱就

一个人按摩其实很不方便，后背腰部很多位置难以触及，用这款按摩架就好啦！这款 LiBa 激痛点按摩架在 Amazon 上有超过两万人评价，获得平均 4.7 星超高评，真的很好用！拐杖形状加六个按摩点，它能帮助你轻松按压到全身各部位的肌肉，哪里酸痛按哪里，直接有效，而且力度全靠你自己掌控，怎么舒服怎么来。整体设计符合人体工学，大小和重量都适中，给你最舒适的体验。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 🎁咕噜让你送礼送到心坎里🎁 /// 咕噜年终企划 /// 圣诞礼物推荐清单｜送他送她送自己的Amazon海淘省钱攻略 每逢12月圣诞佳节就是要玩交换礼物，大人小孩都不例外！一份用心挑选的圣诞节礼物总能让收礼人开心温暖又幸福满满，《咕噜圣诞礼物推荐清单》，为你精选整理出Amazon各式隐藏版好礼及超值折扣，实用、创意、搞怪等礼物清单，让你平价也能挑到好礼物，抢救你的圣诞节，送女友、送男生、送闺蜜、送朋友、送同事通通都能送到心坎里！ 🛒现在就去逛逛《2021 咕噜圣诞礼物推荐清单》 省钱就要咕噜美国通 APP现在

周四早上由于危险的冰雪条件，穿过 Grapevine 地区的 5 号高速公路因此关闭。预报员表示，在 5,000 英尺海拔以上将有 6 英吋到 3 英尺的积雪。根据加州交通局的一则推文，北向的 5 号高速公路在 Castaic 的 Parker Road 关闭，高速公路的南向侧则在 Grapevine road 关闭。58 号州际公路上通过 Tehachapi 的另一条路线仍然开放，可供驾驶人使用。 预计风暴将继续给该地区带来大雨和降雪，直到周四中午。根据国家气象局的数据，独立的阵雨可能会持续到周五早上。沿海和山谷地区预计到风暴移动时将出现 2 到 4 英吋的降雨。根据预报员的说法，没有下雪的山区和山麓地区应该会看到 3 到 7 英吋的降雨。并呼吁驾驶人在上路前采取以下预防措施： • 为旅行多留一点充裕的时间 • 在车里准备一个冬季天气套组 • 检查路况 • 如果要上山，请带上雪链 预计周末天空将恢复晴朗和干燥。 I-5 in the Grapevine: northbound I-5 closed at Parker Rd. in Castaic. The 'snow gat

Amazon现有原价$49.99的Kipling Sabian迷你斜背包特价只要$20史低价，而且还是品牌经典大红色款，也是超适合新年使用耶！这款包包体积精巧且轻盈防水，外出时随手放个手机、钱包、钥匙，一背即可出门去。 🔎剁不过瘾吗？👉 点击看更多咕噜小编精选超值好康 🎁咕噜让你送礼送到心坎里🎁 /// 咕噜年终企划 /// 圣诞礼物推荐清单｜送他送她送自己的Amazon海淘省钱攻略 每逢12月圣诞佳节就是要玩交换礼物，大人小孩都不例外！一份用心挑选的圣诞节礼物总能让收礼人开心温暖又幸福满满，《咕噜圣诞礼物推荐清单》，为你精选整理出Amazon各式隐藏版好礼及超值折扣，实用、创意、搞怪等礼物清单，让你平价也能挑到好礼物，抢救你的圣诞节，送女友、送男生、送闺蜜、送朋友、送同事通通都能送到心坎里！ 🛒现在就去逛逛《2021 咕噜圣诞礼物推荐清单》 省钱就要咕噜美国通 APP现在就下载咕噜美国通 APP，所有超值 Deal 优惠折扣情报都不错过，即时掌握好 Deal 绝对不 Lag 哦！ iOS 下载 >>Android 下载

冯迪索（Vin Diesel）在社交媒体上要求巨石强森（Dwayne "The Rock" Johnson）重返速度与激情系列（Fast and the Furious） ，遭巨石强森指责“操纵”。巨石强森过去曾表示，他不会像 Luke Hobbs 那样回这个电影系列中。他在与 CNN 新的采访中表示，对冯迪索 11 月的发文感到惊讶，因为他们已经在私下里讨论过将永久从此片“离职”。49 岁的巨石强森表示，去年六月冯迪索跟他联系时（而不是透过社交媒体），他直接（而且私下）告诉冯迪索，他不会回去演该系列电影。他永远支持演员阵容，并始终支持速度与激情系列的成功，但他不会有机会回来。 巨石强森后来与杰森史坦森（Jason Statham）一起出演了衍生电影《速度与激情：特别行动》（Hobbs & Shaw），他抨击了 54 岁的冯迪索，因为他在情感上利用冯迪索的孩子和他们已故的朋友，也是联合主演保罗沃克（Paul Walker）的死，来吸引巨石强森回来拍最后一部速度与激情 10 的角色。巨石强森明确表示，无论如何，他不会出演最后一部速度与激情。冯迪索没有公开回应巨石强森在 CNN 的采访内容。

最低利率的时代即将结束，在近期有关通胀的报告继续显示物价大幅上涨后，央行会比原计划更快的取消去年的债券购买计划 。 尽管美联储本周三表示，利率目前将保持在接近于零的水平，但迅速缩减债券购买规模被视为明年加息的第一步。Bankrate的首席金融分析师表示，对于消费者来说，一个不好的消息就是利率可能在2022年开始飙升。 联邦基金利率由央行制定，虽然这不是消费者应该支付的利率，但美联储的举措仍然会影响着大家每天看到的借贷和储蓄利率。哥伦比亚大学商学院的助理教授表示，减少购买长期资产可能反映出长期利率加快上升，而这也会影响借贷和储蓄。 自疫情爆发以来，美联储的借贷利率处于历史低位，这使得大家更容易获得低利率，但也降低了囤积现金的意愿。现在央行的宽松货币政策已经接近尾声，消费者将为借款支付更多的费用，一些公司已经开始这样做了。 随着美联储逐渐减少债券购买，长期固定房贷利率将逐渐走高，因为它们受到经济和通胀的影响。比如，30年期固定利率已经升至3.24%，到2022年年底可能会攀升至4%左右。 同样是$30万美元的30年期房贷，按3.2%的利率计算，每月将花费$1,297美元。而按4%的利率

租房保险可以保护个人财产，cover 家具因承保事件（称为保险风险）而造成的损坏。保险风险指的是可能损坏你的财物的事件。常见的保险风险包括盗窃、火灾和风暴。 即使你的个人财产在出租房外面被盗，租房保险也是会 cover 的。比如，如果你的笔记本电脑在咖啡店被盗，租房保险会承保。同样，如果损坏或丢失是由于承保事件造成的，你在自助存储仓（self-storage unit）内的物品（被视为“场外 off premises ”承保范围）也将得到承保。害虫或啮齿动物造成的损害不在承保范围内。 如果你居住在洪水区或地震多发地区，请查看你的洪水保险和地震保险单，了解有关在自助存储仓的承保范围。 如果你打算长期存放一些物品，可能需要联系你的保险公司，确认是否会承保。 租房保险为自助存储仓承保多少？ 租房保险的承保金额通常在约 20,000 美元或 30,000 美元，具体取决于你的个人物品价值。 许多租房保险单对位于场外的物品有较低的限额，通常按照你的保险价值的百分比计算。例如，如果你的租房保险为 30,000 美元，则场外保险（ off-premise coverage ）可能只有 1

据有关部门表示，上周六下午2点30分左右，北卡罗来纳州一名3岁女孩Aylee Gordon意外开枪自杀，送往医院治疗后于本周二被宣布死亡。 据悉，Aylee是当地Henderson县退休警长的女儿。事发后，爸爸立即拨打了911救援电话，说一位客人来他家度假时，不小心把一把枪落在了他的车里。“她把枪拿起来，然后就响了”。女孩的父亲于2016年夏天退休，事发后他先是开车带着女儿去了一个消防站，因为手机没有信号，然后便火速带着女儿去了附近的医院。 根据枪支暴力文件的数据，今年有1046名11岁以下儿童在枪击中死亡或受伤，高于去年的999人。有研究报告发现，2019年，枪支暴力是所有19岁以下儿童和青少年的主要死亡原因。