在介绍药品之前,要先介绍一下美国退烧止痛药常见的两种主要类别:
(一) Acetaminophen 对乙酰氨基酚:可止痛、退烧
(二) Nonsteroidal Anti-inflamatory Drug (NSAID) 非类固醇抗发炎药:可止痛、退烧、消炎
其中这一类又包含:
(1) ibuprofen 布洛芬
(2) naproxen 萘普生
(3) aspirin (acetylsalicylic acid) 阿斯匹灵(乙酰水杨酸)
有些人可能会对特定成分过敏或身体状况不适用,所以自己买 OTC 药品服用之前,一定要先了解是否有药物过敏的情况。
止痛/退烧药其实能够缓解的症状都类似,选购的时候,要注意几点:(1) 主要成份(通常看厂牌就可以)(2) 剂量或时效 (3) 是否有为专门症状出的止痛,如风湿痛或偏头痛。
**有高烧不退与疼痛发炎现象最好还是尽速就医治疗**
Tylenol(止痛、退烧)
Tylenol 的成份为 acetaminophen 对乙酰氨基酚(普拿疼也是同样的成分),可止痛、退烧、但是没有消炎作用。因此若不是发炎引起的疼痛或发烧就可以选购这款。无胃肠方面的副作用,但过量使用会造成肝肾伤害,因此 FDA 前年有下修每日摄取上限,一定要遵守安全剂量。(服药期间不能喝酒!)
Tylenol Extra Strength, 325 Caplets
Tylenol 8HR Arthritis Pain, 290 Caplets
➡️ Costco 自家品牌:Kirkland Signature Extra Strength Acetaminophen, 500 mg., 1,000 Caplets
Aleve(止痛、退烧、消炎)
成份为 naproxen 萘普生,属于 NSAID 非类固醇抗发炎药,可止痛、退烧、消炎,一般非细菌感染引起的发炎疼痛都可以解决,包括轻微的支气管炎、扁桃腺炎、关节炎,扭伤等较小的关节和肌肉疼痛。有胃溃疡、胃肠及肾脏功能较差的人不适用。
Aleve Pain Reliever, 160 Liquid Gels
Aleve Pain Reliever, 320 Caplets
Aleve Soft Grip Arthritis Pain Reliever, 320 Tablets
➡️ Costco 自家品牌:Kirkland Signature Naproxen Sodium 220mg., 400 Tablets
Advil(止痛、退烧、消炎)
Advil 在各大药店都能见到,那么 Advil 到底是什么呢?它成份为 ibuprofen 布洛芬,属于 NSAID 非类固醇抗发炎药,算是美国最热门的止痛药成分(医生开的止痛药也大多都是 ibuprofen) ,可止痛、退烧、消炎,基本上和 Aleve (naproxen 成分) 可以缓解的症状都差不多,但是 Advil 的药效维持时间仅 Aleve 一半,不过相比之下小朋友比较能用(Aleve 不建议给12岁以下儿童服用)。而 ibuprofen 在缓解女性经痛的效果也相当不错。高血压患者、胃肠不好的患者服用要注意。
Advil Ibuprofen, 200 mg., 360 Tablets
➡️ Costco 自家品牌:Kirkland Signature Ibuprofen, 200 mg., 1,000 Tablets
Motrin美国止痛药另外还有成分同样为 ibuprofen的品牌Motrin,Costco 有贩售适合2-11岁儿童的 Children's Motrin:

这一款是特别给小朋友的调味糖浆,可退烧止痛,像一般的感冒、喉咙痛、头痛、牙痛都可以服用,不过要特别注意小朋友是不是会对 ibuprofen 过敏。
Bayer(止痛、退烧、消炎)
Bayer 也是一款美国止痛药,成份为 aspirin(阿斯匹灵),同样属于 NSAID 非类固醇抗发炎药,可止痛、退烧、消炎,并有预防心血管疾病的作用,可是还有其他明显的副作用,其中消化道溃疡、胃出血最为人诟病。Aspirin 不建议给儿童服用,除非经过医师允许。
Aspirin Regimen Bayer, 81 mg. Low Dose, 400 Tablets
Genuine Bayer Aspirin, 325 mg., 500 Coated Tablets
➡️ Costco 自家品牌:Kirkland Signature Aspirin, 81 mg., 730 Enteric Coated Tablets