周六(2 月 18 日)卡特中心宣布,前总统 Jimmy Carter 吉米·卡特将在佐治亚州的家中接受安宁疗护。声明中称:“经过一系列短暂的住院治疗后,前总统卡特今天决定在家中与家人共度余下的时间,接受安宁疗护,不再寻求任何医学治疗……他得到了家人和医疗团队的全力支持。”
现年 98 岁的卡特是美国历史上最长寿的总统,他曾于 1977 年至 1981 年期间执政,并获得过诺贝尔和平奖。曾罹患脑转移瘤的他近年健康状况不佳,2019 年,他在一次摔倒后接受了脑部手术。
卡特选择安宁疗护,引发了公众对于这一话题的讨论。对此,CNN 采访了医学分析师 Leana Wen 博士,试图帮助厘清这一概念,为人们关注的热点问题提供答案。
什么是安宁疗护?谁有资格接受?安宁疗护是一种为临近生命尽头的人提供的专业医疗护理,其重点是最大限度地提高患者的舒适度并为患者及其家人提供支持,具体包括减轻身体疼痛,照顾患者及其家人的心理、情感和精神上的需求。一般来说,要获得资格,患者必须患有无法治愈的疾病且预期寿命少于六个月。患者所患的疾病类型可能包括晚期癌症、晚期痴呆、心力衰竭和慢性阻塞性肺病等。
患者可以在哪里接受安宁疗护?安宁疗护可以在许多不同的环境中进行,具体取决于患者和家属。许多患者都会选择在家中,因为他们可以置身于熟悉的环境中。安宁疗护的提供者通常是一个由医生、护士、家庭保健助理和药剂师等人组成的团队。这个团队会帮助提供设备、用品和工作人员,还会定期进行家访,全天候答疑。此外,安宁疗护也可以在疗养院或医院提供,也有专门的临终关怀中心。
安宁疗护有什么好处?现代医学倾向于将疾病视为可以治愈的东西,但不幸的是,这种情况并非永远都能发生。当治愈的机会很小时,患者可能会选择放弃那些导致强烈痛苦的治疗,与亲人共度剩余时光。Wen 博士透露,她的母亲曾罹患乳腺癌,并经历多次复发。在最后一次复发时,治愈的希望已经渺茫,于是母亲选择进入安宁疗护,在家里度过最后的日子。
Wen 博士坦言:“我理解并支持她的决定,对我和我的家人来说,能给她她想要的东西很重要,那就是用最少的痛苦享受最高品质的生活。”
保险可以覆盖安宁疗护费用吗?大多数安宁疗护患者都有资格使用联邦医疗保险 Medicare。许多州的白卡 Medicaid 也可以支付安宁疗护费用,许多私人保险公司也会承保。对于没有保险的患者,有一些社区计划可以提供免费护理。
安宁疗护 Hospice 和姑息治疗 Palliative care 有什么区别?安宁疗护和姑息治疗是具有相似理念的医学领域,两者是相辅相成的。它们都是重要的专业医疗服务,可以为更多患者和家庭提供更多支持和安慰。
姑息治疗也会优先考虑减轻痛苦,提高患者的生活品质,并以患者和家庭为中心的方式提供护理。但与安宁疗护不同的是,患者不必放弃治愈性治疗,姑息治疗可以与治愈性治疗一起提供。随着时间的推移,如果患者的预期寿命恐怕只剩六个月,那么姑息治疗可以过渡到安宁疗护。
【只想买每月几十块钱的定期人寿保险 (Term Life Insurance) 吗?】
美国的人寿保险公司大多都提供免费网上 Quote,填入基本消息、身体健康状况(比如是否抽烟、是否有运动习惯)以及预期投保金额,即可针对个人状况拟定个人保单并提供个人费率的报价。但由于每家保险公司的保户背景条件不同,使得费率制定规则不一,实际费用高低与保户个人健康状态与意识有关,所以具体金额还是要亲自 Quote 询价最准确。
温馨小提示:网上询价通常都会给予较大的折扣空间,若进一步提供电话让保险经纪主动联系则有可能拿到更大的优惠。
哪些公司提供免体检、即刻生效的保单
Bestow:成立于2017年,购买前不需要体检,公司将通过专有算法来评估投保人的身体健康状况,相比购买其它寿险要花上几周的时间,Bestow 只需要几分钟,而且全程网上操作,无需联系保险经纪。不过,Bestow 的寿险选择有限,只有两种定期寿险,2年制和10-20年制。Bestow 的评分为A+。
👉询价和购买戳这里
Ladder:成立于2017年1月,Ladder 寿险具有灵活性,适合想要自定义寿险的投保人,评分为A。公司只提供10-30年的定期寿险,不过在投保的过程中,投保人不需要额外支付其它费用可以调高或调低承保金额。寿险申请过程为在线申请,不需要体检。在全美49个州销售 Fidelity 的寿险保单,DC和纽约销售的是Allianz Life Insurance Company of New York 的保单。
👉询价和购买戳这里
Fabric:Fabric 提供定期人寿保险、遗嘱等其他可以帮助改善家庭经济生活的产品。他们家的定期人寿保险包含10年、15年以及20年的期限,保额从10万美元到500万美元不等。同时也可以使用 Fabric 的工具来创建遗嘱或者同步其他的家庭财务状况。Fabric 的在线客服的评价很高,但可惜并非每个州都能购买到他们的保险。
👉询价和购买戳这里
想了解百万保单&投资型保单,欢迎咨询咕噜
针对较复杂的保单内容,如数百万级的理赔金额,以及投资型寿险与指数型寿险等,欢迎扫描下方二维码联系咕噜助手,进行咨询,我们的保险理财专家会帮您解答您的疑问。
来源: CNN