男子被要求退还45年前发给已故母亲的社安金？！社安局：没错！快还钱……

社安局（Social Security Administration）努力收回数十亿美元的超付款，但一名来自德州 Arlington 的居民被告知他需要偿还那些在1978年支付给他已故母亲的社安金。

62岁的退休人员 Jimmie Byrd 早前收到了一封来自社安局的信，信中要求他支付超过1,400美元的款项，这笔款项是45年前支付给他已于2011年去世的母亲的。他说：“我看了文档，日期是从1978年1月到6月，那时我只有17岁。”Byrd 的父亲在他4岁时去世。因此，在他未成年时，他的母亲代表他领取了社安金。

Byrd 说：“我根本就没见过这些钱。当时我甚至不住在家里。”更让他感到害怕的是，信中要求他在30天内偿还该笔欠款，否则社安局将从11月15日开始扣除他的所有社会福利来偿还这笔钱。无奈之下，Byrd 只能亲自前往 Arlington 社安局办事处提起上诉。他说：“如果你能给我看一张1978年的，上面有我的名字和签名的支票，我会很愿意偿还你。”

正当他认为事情已经解决时，他收到了社安局的第二封信，信上说他必须偿还这笔款项。Byrd 表示，他简直不敢相信自己的眼睛。于是他再次来到了社安局，并再次讲述了他的故事。然而处理该案件的员工却说：“你知道，事情就是这样的”

Byrd 最终只能签署了一份协议，同意从他的1800美元社安金中每月扣除100美元，持续14个月。他说：“那是我用来购买食物的钱。这个系统出了问题。”Byrd 表示担心其他人会收到类似的还款要求。他说：“有人可能因此心脏病发作。”