一些爱尔兰首都都柏林的居民说，有“一小撮人”正在破坏其他人的“传送门”体验。 都柏林市政厅周一表示，由于此前有人在附近进行“不当行为”，将对该视觉艺术设备（连接都柏林和纽约）的运营方式进行修改。 该设备进行24/7全天候直播视频，视频被投放在一个大圆形屏幕上，屏幕位于北厄尔街North Earl Street与城市主干道O'Connell Street交汇处的附近。 它允许都柏林的人们实时观看美国纽约正在发生的事情。 在纽约也有一个类似屏幕和摄像头，人们可以全天候看到都柏林正在发生的事情。 这两个城市的设备上周都已开放，许多人都很享受与大洋彼岸的路人进行交互的时刻。 但是周一，爱尔兰和美国媒体报导称，上周末在都柏林门户发生了“不当行为”。 网上流传的视频包括一名男子“亮屁股”的片段，以及其他人假装吸毒的画面。 一位致电RTE的观众讲述了一名疑似受酒精影响的女士在屏幕前挑逗性地跳舞后被警察带走的情况。 “多数交互是积极的” 市政厅周一在一份声明中表示，“绝大多数的交互都是积极的”，但“一小撮人”确实存在“不当行为”，而且这种行为已经“通过社交媒体被放大”。 “虽然我们

老牌连锁餐厅 Red Lobster 红龙虾恐怕是真的日落西山了！ 据破产餐厅清算商 TAGeX Brands 透露，陷入困境的 Red Lobster 突然宣布将在全美范围内关闭至少 48 家门店。TAGeX Brands 正在线上拍卖这些 Red Lobster 餐厅的库存，包括厨房设备、家具、桌椅等。该公司创始人 Neal Sherman 表示，拍卖从周一（5 月 13 日）开始，将持续到周四。 Red Lobster 在全美总共大约有 650 家门店。这是在该连锁店 50 多年历史中，少有的一次同时关闭数十家门店的行动。据悉其在 Buffalo、Orlando、Jacksonville 等城市的门店均在网站上被列为“暂时关闭”。 此前还有消息称 Red Lobster 正在考虑申请破产保护。该连锁店已聘请一名重组专家作为其首席执行官，这可能也是即将破产的一个迹象。 Red Lobster 曾是休闲餐饮业的先锋品牌，率先为中产阶级消费者提供平价海鲜。但近年来，由于企业管理不善等一系列因素，该连锁店的业绩一直在下滑。与此同时，快餐连锁店，如 Chipotle 和 Chick-

研究人员表示，自动驾驶汽车的出现可能会给交通法规带来重大变化，包括出现第四个交通信号灯。 除了熟悉的红、黄、绿灯之外，白灯可能表示自动驾驶汽车正在控制交叉口。或者，信号灯也可能完全变得没有必要。 新的交通信号灯概念 北卡罗来纳州立大学的副教授Ali Hajbabaie是预见交通信号灯未来的人之一。 “当我们到达交叉口时，如果红灯亮起，我们就停下来；如果绿灯亮起，我们就通行。”Hajbabaie告诉美联社。“但如果白灯亮起，你就只需跟随前面的车辆。” 另一种方案涉及闪烁的红绿灯，从而消除了对白色信号灯的需求。这些变化可能发生在大约一半的道路上行驶的车辆都是自动驾驶汽车之后。 试点项目和研究资助 密歇根大学土木工程教授Henry Liu认为，这一转变可能会比预期更早发生。 “人工智能的进步速度非常快，我认为它即将到来。”他说。 密歇根大学通过两党基础设施法从美国交通部获得了一笔资助，用于测试使用来自汽车的实时速度和位置数据来改变交通信号灯。这一试点项目正在底特律郊区Birmingham进行。 自动驾驶汽车和交通流量 “这一举措的美妙之处在于你不需

Trader Joe’s 以独特的产品选择、高品质且具有价格竞争力的产品而广受顾客欢迎。最近，Trader Joe's 宣布在全美范围内将新增20个新店，以满足顾客的购物需求。 新店包括加州的六家、弗吉尼亚州的两家、德州的两家、内华达州的两家以及亚利桑那州、俄勒冈州、犹他州、爱达荷州、佛罗里达州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和佐治亚州的一家。 虽然 Trader Joe’s 没有提供具体开店时间，但其网站显示：“我们的员工正在努力工作，以便我们能够在 2024 年开业。” 以下是新增20家门店的地址： • 9224 Reseda Boulevard, Northridge Calif. 91325 • 1129 Fair Oaks Avenue, South Pasadena, Calif. 91030 • 19037 Golden Valley Road, Santa Clarita, Calif. 91387 • 9680 Mission Gorge Road, Santee, Calif. 92071 • 14130 Riverside Drive, Sherman

周二（5 月 14 日）佛罗里达州发生一起严重车祸。一辆载有 50 多名农场工人的大巴车与一辆皮卡相撞，冲出道路后翻车，导致至少 8 人死亡，45 人受伤送医，其中 8 人伤势严重。佛州警方正在对此事件进行调查。 佛州公路安全和汽车管理局称，这起事故发生在当地时间早上 6:35，地点位于 Marion 县的 SR 40 公路。事发时，载有农场工人的大巴车正向西行驶，而对面一辆向东行驶的福特 Ranger 皮卡越过了中央线，两辆车发生了侧面碰撞。大巴车随后偏离道路，撞破围栏并撞上一棵树，然后发生翻车。卡车司机也严重受伤。 据悉这些工人当时正乘车前往位于 Dunellon 的 Cannon Farms，该农场正在收获西瓜。Cannon Farms 在其 Facebook 页面上发布声明：“为尊重今天清晨事故所造成的损失，我们今天将关闭农场。请与我们一起为这次悲剧事故中的家庭和亲人祈祷。我们感谢您在这个艰难时刻的理解。”

好莱坞流浪汉营地的泛滥，正在促使一些企业尝试新的策略。 在好莱坞和日落大道沿线的一些商店和办公室前，开始出现大型盆栽植物，其中大部分是仙人掌和其他多肉植物。 他们希望这种临时的景观设计能够阻止流浪汉在这些地方搭帐篷，或者至少让营地更难扩张并占据整个人行道。 这可以让环境保持得更干净，同时给流浪汉更少的空间来移动它们，”当地居民Bensher Leandre说。 “我认为这是个好主意。”Pear Parsons说。 一些盆栽植物可以在洛杉矶援助联盟（The Assistance League of Los Angeles）前找到，这是一个帮助无家可归者和低收入儿童的非营利组织，还有在日落之声音乐工作室（Sunset Sound music studio）和Harbor Freight前也能看到。 目前还不知道这个尝试是否会成功。但援助联盟表示，已经有大约五个盆栽植物被偷走了。

2015年，当时23岁的加拿大华裔女子 Ada Guan 与男友 Wesley Branch 坐飞机前往日本东京看望亲人。在飞机快进入俄罗斯领空时，Guan 突然觉得肚子疼痛难忍。感觉就像“有东西想要出来”。空姐得知情况后将其安排到头等舱休息。 然而，在男友 Wesley Branch 的一番检查下，他竟看见一个婴儿的头伸了出来。这时他们才意识到，Guan 不是肚子疼，而是要生孩子了。所幸在3名医生乘客的帮忙下，孩子顺利出生了。 事后，Guan 表示，她并不知道自己怀孕，以为自己只是体重增加了。 当年这一事件被广泛报导，一家三口收获了不少祝福。这个女婴被取名为 Chloe。然而，就在 Chloe 在刚过完5岁生日后几天，她竟离开了人世。 Chloe 于2020年5月15日被发现死在渥太华的家中一张脏兮兮的床上。她死时身上有多处伤痕。 调查发现，当时 Guan 已与 Chloe 的生父 Branch 分开了。她与现在的男友 Justin Cassie-Berube 住在一起，Cassie-Berube 成为了 Chloe 的继父。 警方怀疑 Chloe 生前受到

虽然新冠疫情封锁已经过去，但病毒的威胁仍然存在。现在一种被称之为 FLiRT 的病毒变种开始在美国快速传播，恐将在夏季造成感染高峰。 Kaiser Permanente 传染病专家 David Bronstein 医生表示，今年年初，FLiRT 变种仅占全部新冠感染病例的 1%。但如今已经上升到 28%。随着夏季旅行季的临近，新一轮感染潮可能会出现，但还需几周时间才能判断。不过好消息是，目前没有理由相信新变种会引起更严重的疾病。 专家建议，任何没有在去年秋季接种疫苗的人现在都应考虑接种。Bronstein 说道：“现在接种疫苗并不是一个坏主意，特别是考虑到我们即将出门旅行，以及又有一个正在上升的更具传染性的亚型，保护自己是明智的。” 如果年满 65 岁，Bronstein 还建议应再接种一剂加强针，而且不要将新冠与流感混为一谈。他指出，因新冠而住院和死亡的人数仍然更多，及时接种最新疫苗是防止这种情况发生的最佳方式。“我们感染的次数越多，接种的疫苗剂量越多，我们的免疫力就越好，希望大多数人的后续感染应该会较轻。”

著名的玻璃教堂 (Wayfarers Chapel) 十几年来一直深受人们喜爱，是热门的结婚和接待地点，而由于在冬季风暴的袭击中受损（此前报导请戳这里），教堂从本周起将开始拆除。 玻璃教堂周围的土地数月来一直在Rancho Palos Verdes 和Palos Verdes Peninsula的悬崖上崩塌，并坠入太平洋。 教堂执行董事Dan Burchett称，这座教堂已有73年的历史，一直是婚礼、礼拜和拍摄电影拍摄的热门地点。 Burchett在周一的新闻发布会上说：“许多人都能感受到，由葡萄牙本德滑坡综合体（Portuguese Bend Landslide Complex）导致的教堂加速破坏是一场即将发生的悲剧。” 这座拥有100个座位的玻璃教堂于1951年开放，并在2023年被指定为国家历史地标。这座自然保护区由帕Palos Verdes石、红木和玻璃制成，由著名建筑师Frank Lloyd Wright的儿子Frank Lloyd Wright Jr.设计。教堂网站介绍，这座建筑旨在帮助人们感受到与上帝和自然的联系。 教堂被描述为“Swedenborg教堂的普世教会

九年前，英国男子 Keir Johnston 在网上发了一张妻子裙子的照片，人们对裙子颜色是白金还是黑蓝展开激烈争论。这张图让他爆火，吸引了包括名人在内的数千条评论。就连金·卡戴珊 (Kim Kardashian) 也发帖称，她曾为此与当时的丈夫坎耶·维斯特 (Kanye West) 发生争执。 Ellen DeGeneres 还邀请 Johnston 夫妇参加她的脱口秀节目，并为他们提供了 10,000 美元和加勒比海之旅的机会。 近日，38 岁的 Johnston 因杀妻未遂再次成为公众的焦点。 上周四（5月9日），Johnston 承认他于2022年3月6日在家中袭击了妻子 Grace。事发当晚，二人发生争吵，Johnston 将尝试阻拦自己离开的妻子推倒在地，并多次用双手掐她的脖子，报导称他还挥舞着刀子，表示“有人要死了”。据称 Johnston 那天喝了一晚上的酒。 据报导，两人的矛盾在几天前就开始了，当时 Grace 拒绝了丈夫不参加一份工作面试的要求。而发生袭击当天，Johnston 告诉妻子他将离开她，这导致了夫妻俩之间的争吵。 检察官 Ch