周二，洛杉矶县监事会将准备一份报告，探讨怎样帮助当地因99 Cents Only关闭而失业的人们，包括提供财务和其他支持。 “我很担心洛杉矶县内数千名99 Cents Only员工将失去工作，但我们已准备为他们提供帮助，”监事Janice Hahn在一份声明中表示。“我们有部门可以在此类事件中采取行动，不仅为人们提供短期援助以渡过难关，还提供职业培训和支持，帮助他们找到更好的工作。” 监事会将对Janice Hahn提出的动议进行投票，该动议要求县经济机会部和消费者与商业事务部在60天内提交一份报告。 上周四，总部位于Commerce的大型零售商店 99 Cents Only 宣布，将关闭所有371家分店，分别涉及加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州和德克萨斯州。上周五开始，这些店已开始进行清仓大甩卖。 “这是一个极其艰难的决定，并非我们所期待的结果，”公司临时首席执行官迈Mike Simoncic在一份声明中表示。“不幸的是，过去几年零售业环境出现了重大挑战，包括新冠疫情的影响、消费者需求的转变、商品损耗率的上升、持续的通胀压力以及其他宏观经济逆风，这

近日，农业部食品安全检验局(USDA-FSIS)发布公共卫生警报，指一款从中国运输到美国的冷冻海产品不符合美国的食品进口相关规定，不宜食用。 这款冷冻鱼产品是“鱼扣”，包装上英文是“frozen striped pangasius maws”。鱼扣就是鱼的胃，因为口感爽脆而受到食客追捧。 在被查获的货物包装上没有标明经过认证的设施编号，更没有经过卫生检查。农业部安检局表示，他们在监控批发商时，发现这些商品已被运往纽约州、奥克拉荷马州和宾州等州的零售和批发点。 FSIS 表示，这些产品是在官员对一家批发商进行监视活动时检测到的。 该公司表示，目前正在与其他机构合作，了解这些产品是如何进入美国的。 这批海鲜产品被装在没有任何标签的普通白色运输箱中。作为海鲜生鲜产品，没有冷冻也没有冷藏，仅仅是被塑封在了塑料袋中。 目前还没有关于食用这些产品产生不良反应的确认报告，但 FSIS “担心某些产品可能存在于零售商和消费者的冰柜中”。

周一（4月8日），一名因酒后驾车导致一名尔湾亚裔女子死亡的司机被判处15年有期徒刑。 现年42岁的 Kamal Akwette Attoh 接受了一项认罪协议，他对二级谋杀罪表示认罪。这起车祸导致44岁的 Jeongmi Choi 在2018年5月16日死亡。 一名检察官说，Attoh 开着他的车驶离道路，在 Choi 和家人沿着 Turtle Rock Drive 附近的 Ridgeline Drive 行走时撞向他们，然后斜冲下路堤，撞到一棵树上。当时这家人从尔湾公园步行回家。事故还导致 Choi 的丈夫脾脏破裂，被送往医院，情况危急。而18岁的儿子以及15岁的女儿伤势较轻，但也住院了。 Attoh 告诉警方，他当时正从女友家开车回家。警方作证说，他最初声称喝了四瓶啤酒，吃了一片阿普唑仑（Xanax），但后来说他一直在喝伏特加和马提尼酒。 Attoh 的律师此前曾表示，他的当事人接受认罪协议是因为他想为自己的行为承担责任，不想让 Choi 的家人经历庭审。 据悉，Attoh 此前就有两次酒驾定罪（DUI），分别是2000年11月在橙县被捕和2002年3月在文图拉

道琼斯工业平均指数周二回落后以持平收盘，投资者在关键通胀数据发布前难以重拾积极势头。 今日收盘，道指下跌 8 点，基本持平。标准普尔 500 指数上涨 0.15%，纳斯达克综合指数上涨 0.3%。 今日芯片制造商 Nvidia 英伟达股价下跌 2%。其他大型科技股也出现下跌，其中 Meta 和 Netflix 分别下跌不到 1% 和 1.6%。在标普 500 指数的所有板块中，金融板块下跌约 1%，成为该指数中表现最差的板块。科技股和工业股也是跌幅最大的板块，各下跌 0.7%。 国债收益率小幅回落，基准 10 年期国债收益率继前一交易日高于 4.4% 之后下滑至 4.38%。 3 月份消费者价格指数 CPI 报告定于东部时间周三上午 8:30 发布。道琼斯调查的经济学家预计 3 月份通胀率环比增长 0.3%。投资者将密切关注该数据，从中寻找美联储何时开始降息的线索。根据芝商所 CME Group 的 FedWatch 工具，目前预计美联储六月降息的概率大概在一半左右。 CFRA Research 首席投资策略师 Sam Stovall 指出：“因担心美联储及其降息承诺，市场在过去一

在现实生活中，你是否看见过亚洲人和白人作为朋友、情侣、夫妻在一起的画面？答案是肯定的。然而，对于 Meta 的人工智能图像生成器来说，这显然是无法想像的。该图像生成器存在重大局限性，它无法生成亚洲男性与白人女性在一起的图像。 科技新闻网站 The Verge 的社区记者 Mia Sato 表示，尽管她使用各种提示进行了多次尝试，比如：“亚洲男人和白人朋友”、“亚洲男人和白人妻子”、“亚洲女人和白人丈夫”等提示来创建图像。Meta 的图像生成器仅有一次能够生成正确的图像，但始终无法生成一名亚洲男子与一名白人女子的图像。 有趣的是，当 Sato 指定南亚人时，该工具的表现稍好一些。它使用提示“南亚男人与白人妻子”成功创建了一个图像，然后立即使用相同的提示创建了两个南亚人的图像。该工具显然对“亚洲人”有一个狭隘的解释，经常刻画的是肤色浅的东亚人，并在没有提示的情况下新增文化特征，比如南亚人的眉心红点或纱丽的元素。 同时，该图像生成器还存在一些更微妙的偏差迹象。例如，Sato 注意到 Meta 的工具始终将“亚洲女性”描述为东亚人，肤色浅，尽管印度是世界上人口最多的国家。该图像

State Farm 于3月份宣布，将不再续保72,000份房屋保险。该保险公司最近向加州保险部提交的文档显示，这些不续保的地区将集中在哪里。 State Farm 在文档中写道，不会续保“有最严重野火风险，或在地震后出现火灾，或者高密度聚居区”的保单。在一些地区，如 Hollywood Hills、Rolling Hills Estates 和 Duarte 等地区，只有不到1%的保单不会续期。 然而，其他地区就没有这么幸运了。例如，在 Brentwood 邮编90049区，State Farm 不会续期大约61.5%的保单。在 Bel-Air 邮编90077区，这一比例上升到67.4%。在 92607、95736 、95924 邮编区，100%的保单都不会续期。按此了解完整邮政编码列表 值得注意的是，不续保并不是取消保单。受该决定影响的客户将保留保险，直到他们目前的合同到期。State Farm 表示，受影响的用户将在7月3日至8月20日之间得到通知。 State Farm 表示，此举将影响加州2%的总保单，目的是为了确保（公司的）“长期可持续性”。该公司还表示，将继

近日，一名华裔前海军陆战队预备役士兵因出售虚假新冠疫苗卡而被判刑21个月。 检察官称，28岁的 Jia Liu 承认与一名29岁长岛护士 Steven Rodriguez 合作，在疫情最混乱的几个月里，向那些希望在工作场所、餐馆等地方规避严格疫苗接种要求的人盗窃、伪造并分发虚假的疫苗卡。 他们将这些假的疫苗卡片分卖300多名购买者。除此之外，Liu 和 Rodriguez 还向购买者提供了虚假进入政府免疫数据库的机会。 去年，Rodriguez 被判处30个月监禁。 官员称，Liu 还告诉其他假疫苗卡贩卖者使用加密应用进行沟通，并隐藏支付记录。 检方表示，Liu 及其同伙更关心利润和推动反疫苗的活动。当人们争相接种疫苗时，Liu 甚至向一名同谋发消息说“去他的疫苗”。 Liu 还特意针对军人，帮助其他士兵逃避军方的疫苗接种要求，甚至在加密消息应用中吹嘘自己的行为。他吹嘘道：“你们不知道我在美国海军陆战队生涯中伪造了多少份文档。” 此外，Liu 还因于2021年1月6日闯入国会大厦，参与了延迟国会对拜登总统选举胜利认证的暴动而被指控。

周一（4 月 8 日）黄金价格延续了其破纪录的涨势，再创历史新高，而这背后是强劲的美国经济数据和愈发紧张的地缘政治局势。一些华尔街人士认为，金价的强势将至少持续到今年下半年。不过并非所有人都同意这个观点，International Capital Markets Association 国际资本市场协会高级顾问 Bob Parker 就认为，黄金看起来“非常容易”受挫。 Parker 指出，当前金价飙升主要有两个因素，其一是“追赶效应”。相对于股市来说，去年和今年初黄金表现大幅落后，在这种效应的作用下，投资者看到黄金的表现不佳，因此增加了对黄金的投资。另一个因素是一些国家的央行在资产配置中增加了黄金储备，特别是亚洲的中央银行。 虽然有这两大因素作用，但 Parker 仍认为，黄金的上涨空间是有限的，“我认为黄金现在非常容易受到挫折。”在金融局势不明朗的时期，黄金通常被视为“避风港”资产。虽然当前面临高利率和相对强劲的美元，黄金价格仍然上涨，但 Parker 指出，强势的美元、上升的债券收益率、外界对美联储降息计划的怀疑，以及“相对”低的通胀，都让黄金的基本面似乎呈现出看跌的图景。

随着 ChatGPT 等人工智能工具变得越来越聪明，许多人也开始“图省事”，尝试让 AI 帮忙写履历。殊不知，现在这已经是 HR 们眼中的大雷区。 根据 Resume Genius 一项针对全美 625 名招聘经理的最新调查显示，在招聘经理眼中，求职者身上最大的“红灯”就是 AI 生成的履历。其他履历的禁忌还包括格式混乱和拼写错误等等。此外，求职者频繁跳槽，对于招聘经理来说也不是一个加分项。 雷区一：AI 生成的履历 该调查的结果显示，有 53% 的招聘经理表示，他们对包含 AI 生成内容的履历持保留态度。而有 20% 的受访者甚至认为这是“关键问题”，称这可能会阻止他们雇用某人。招聘公司 Robert Half 区域总监、拥有 30 年经验的 Michelle Reisdorf 说：“如果你使用 AI 在几分钟内为你写履历，这说明你没有花很多时间去思考申请我的工作。” 虽然 HR 们不喜欢求职者用 AI 生成履历，但是他们还是很赞成用 AI 来做检查。也就是说，求职者需要自己写第一稿，再利用 AI 来校对修改。Reisdorf 指出，AI 非常适合校对和强化内容，但它不是生成完

你跑一英里的速度和能做的伏地挺身次数不仅仅是炫耀健身的资本。它们是您衰老程度的指标。 你可能已经 48 岁了，但骑自行车、滑雪或举重时就像 38 或 58 岁一样。 了解自己的“身体年龄”是很重要的。 学者和健康专业人士表示，你可以通过相对较小的改变来减缓健康状况的各种下降。 例如，心血管方面的变化已被证明可以延长寿命。 第一步是追踪您在有氧代谢功能和肌肉耐力等方面的健身基准。 加州大学洛杉矶分校长寿中心副主任兰德尔·埃斯皮诺萨博士说，然后，你应该致力于将它们保持在最佳范围内，以帮助控制你的衰老。 虽然没有普遍认可的方法来衡量健康年龄，但要达到真正的长寿还应该考虑饮食、持续充足的睡眠以及维持社会关系。 您可以尝试下面的一些示例测试。 最大摄氧量： 专家认为最大摄氧量是长寿数据的一个关键部分。 美国心脏协会认为，它应该列入由医生定期测量的生命体征之一，就像血压一样。 研究表明，在成年早期，您的最大摄氧量将每十年下降约 10%，50 岁后每十年下降最多 15%。 但是，如果您一直都进行正确的有氧运动，一项案例研究表明，您在80岁时这项指标也有可能与35岁成年人的水平一样。 其他基准：