Target正计划从今年夏天下调从尿不湿到牛奶的数千种产品的价格，因为通胀削减了家庭预算，太多美国人在关注自己的开销了。 目前已经降价的商品有1500种，最终会扩大到5000种，包括食品、饮料和基本家庭用品。虽然通胀在降温，但包括Target在内的零售商还是选择迎合那些因物价上涨而苦苦挣扎的顾客们。很多人选择Target或零售店的自有品牌，就因为价格会便宜的多。 今年1月，Target推出了Dealworthy系列，其中包括近400件基本商品，从服装到电子产品，大多数商品价格都在$10美元以下。Target很清楚顾客的支出在减少，因为它在3月时报告了7年来的首次年度销售额下降。 而随着降价活动开启，大家能够在牛奶、面包、蔬菜和水果上获得更多折扣，当然尿不湿和宠物食品这一类的价格也会下调。

得益于科技股上涨，周一纳斯达克综合指数走高。 今日收盘，标准普尔 500 指数小幅上涨 0.1%，纳斯达克综合指数上涨 0.6%。道琼斯工业平均指数下跌 195 点或 0.5%。 道指下跌主要受到 JPMorgan 拖累，该股今日下跌近 4%。摩根大通首席执行官 Jamie Dimon 在该行年度投资会议上表示，他的退休时间可能比先前声明的要早。Dimon 同时也表示，该银行不会按照目前的水平回购股票。JPMorgan 今年迄今已上涨 15.5%。 本周人工智能股票将是受人瞩目的焦点。投资者将密切关注 Nvidia 英伟达于周三下午公布的第一财季业绩，以衡量这场由人工智能驱动的股市涨势的强度。今日 Nvidia 上涨 2.5%。有多位分析师对其持看涨态度，还提高了该股目标股价，暗示该股可能较目前水平上涨 30%。 仅 2024 年，Nvidia 就上涨了 91.5%，在过去 12 个月里上涨了 203.2%。Nvidia 目前的市值为 2.3 兆美元，在标普 500 指数中排名第三。 上周股市经历了强劲的一周，标普 500 指数连续四周上涨，创下历史新高。道指也连续第五周上涨。瑞银

随着美国大学学费、房租齐齐飙涨，一批加州州立大学学生开始被迫住在车里，以此降低取得大学学位的成本。 位于北加州的加州大学洪堡分校（Cal Poly Humboldt）是美国最大公立大学联盟加州州立大学系统的23个校区之一。校园里住着许多学生，他们正因为难以负担不断上涨的学费和房费，不得不住在露营车（RV）等其他车辆中。 新闻系学生 Brad Butterfield 即是其中一名选择住在露营车上的学生。他表示，并不觉得自己无家可归，但在法律定义上他确实没有居所。 Butterfield 指出，这已成为学生应付高昂大学学费的常态，（住在车上）的花销能节省很多，也是他得以就学的唯一方式。他说：“如果不这么做，我根本不可能在这里读书。” 但学校选择在2023年11月选择禁止校园内过夜露营。因此他们被迫在校园外游牧，找寻过夜的停车地点。一些以前把车停在校园里过夜的学生表示，他们现在很难在校外找到停放房车的地方。在该大学所在的 Arcata 市，城市街道上有72小时的停车限制。 环境科学及管理学系的应届毕业生 Maddy Montiel 说：“我们唯一要求的就是找个地方停车，这

昨日凌晨，洛杉矶一名男子盗走了一辆LAPD的巡逻车，当时一名警察还在车里，这之后就造成了多辆车的连环相撞事件。 凌晨3点30分左右，一名女警正在12街和Figueroa街道交叉口执行安全任务。突然一个嫌疑人走近了她，上了她的车然后开走了。这名警察被从SUV里甩了出去，摔倒在了路上。 嫌疑人随后沿着Figueroa街道向北狂奔，在8街路口先至少和两辆车相撞，之后又撞上了一根电线杆。随后此人试图逃离现场，但很快被逮捕。包括女警在内的几人都受了伤，但好在没有生命危险。 事发地附近的街区封锁了几个小时，警方目前仍在清理现场残害和碎片并与目击者交谈。

加州奥克兰市的司机们最近发现，一个繁忙的十字路口的交通灯被拆除，取而代之的是一个 STOP 停车标志。据悉这样做是因为控制交通灯的电箱多次被破坏，其中的铜线被盗。 当地居民和该地区的企业主表示，交通信号灯的问题源于附近的无家可归者营地，该营地多年来不断扩大。 这是加州发生的一系列铜线盗窃案中的最新一起。 本月早些时候，一伙窃贼洗劫特斯拉充电站以获取铜线。 几个月来，此处交通灯一直出现故障，要么红灯一直在闪烁，要么完全没电。这导致该地区的交通状况混乱且危险。 附近一家汽车修理店的老板 Tam Le 表示：“市政府确实修复过好几次交通信号灯。 但一旦他们修好后，通常在一周左右的时间内，问题又出现了。” 他认为，市政府通过安装停车标志来发出“放弃我们”的信号。 Le 称，真正的问题是无家可归的人从配电箱中偷电，以及窃取里面的铜线。 当地居民 Mason Young 说，停车标志是“解决这里多种形式问题的全新解决方案”。他说，停车标志比运转不良的红绿灯要好，他说正是红绿灯的失效导致一辆卡车冲进了 Le 的修理店的围栏。 但 Young 补充说，在一个更大

一位年轻母亲在社交媒体上分享了她最近的飞机旅行经历，期间因为她带着一个小宝宝并更换座位，遭到了另一位女士的公开责备。 这位31岁的妈妈独自带着她19个月大的儿子进行了一趟三小时的飞行。她在Reddit的“AITA”板块分享说，因为孩子还不满两岁，所以整个飞行过程中孩子都必须坐在她的腿上。她还提到，自己随身携带了一个装满必需品的大背包，放在脚下以便随时取用。 她描述说，在登机时被随机安排到了12C座位，而这一排并没有空座。尽管旁边有空座能极大改善她们的飞行体验，但她并没有抱有这样的期望，也从未主动要求过。 就在乘客们陆续登机、飞机准备起飞前，一名乘务员人员主动提出让她和儿子前移三排，因为那里有两个空座，航空公司通常会尽量照顾带小婴儿的旅客。这位妈妈很高兴地接受了，并迅速搬移了她的物品。 然而，这一举动显然并没有得到所有人的支持。另一名乘客对此表示不满，她向乘务员人员抱怨说自己原本计划在飞行中睡觉，现在却无法做到了。她说她特意在网上选择了这个座位，因为当时这一排是空的，现在却变成了一场“噩梦”。 这位母亲说，乘务员人员只是简单解释了她的新旧座位都是标准座位，那位女士只支付了自己的座位费

根据Red Lobster今日发布的最新声明，该公司已经正式申请了破产保护，会继续缩小业务范围并寻找买家。除非未来出现更高的出价，否则现有的贷款机构会提出“隐性收购要约”。 受巨额债务和长期租约拖累，Red Lobster从上个月开始就在寻找买家。而在法庭文档中，该公司也将破产的原因归咎于艰难的经济环境、表现不佳的餐厅规模、失败的战略举措、餐饮业的竞争加剧。目前Red Lobster在全美共有551家分店，在加拿大有27家餐厅。总部位于佛州奥兰多的它，拥有$10亿～$100亿的资产。 Red Lobster成立于1968年，几年后被General Mills收购。虽然它在疫情中存活了下来，但业务就一直是举步维艰。根据破产申请，该连锁店的客流量自2019年以来下降了约30%。

昨天下午，被传婚姻即将告吹的JLo和Ben夫妇又被拍到了同框画面。值得注意的是，51岁的Ben又戴上了他的结婚戒指，而这枚戒指最近几天一直没有出现。 当天两人前往加州Santa Monica的Aero Theater参加了一场电影活动，然后又去了Soho House俱乐部。JLo身着休闲裤和高领毛衣，外面还搭了一件长风衣，看起来很时髦。而Ben依旧轻松出街，标志性的牛仔裤、运动鞋和T恤衫。 两人被拍到一路穿过停车场，到达电梯时Ben似乎有些生气了，沮丧的摊开了手臂。本月初，由于Ben没有和JLo一起出席2024年的Met Gala，而被大家猜测他们是不是要分手了。不仅如此，消息人士透露，Ben一直在洛杉矶找房子，目前他住在Brentwood的一处房子里，与JLo处于分居状态。而JLo也被发现自己一个人去看房子了，但知情人士坚称她只是在找一处投资性房产。

一项最新研究显示：全美空气品质最差的地区位于南加州的中心地带。 SmartSurvey 进行的一项研究使用了12项指标来衡量空气品质，结果显示，南加州内陆帝国（Inland Empire）的总体空气品质全美最差。2023年全年，该地区的“良好空气日”仅为54天。 同年，内陆帝国经历了“令人震惊”的59天空气品质对敏感群体来说不健康的情况。 内陆帝国包括河滨县、圣贝纳迪诺县以及安大略市周边地区。该地区居住着大量华人，并且在最近几年不断有华人迁入该地区。 SmartSurve 首席执行官 Mo Naser 说：“内陆帝国的空气品质比其人口众多的邻居——大洛杉矶地区还要差，这实在令人吃惊。”“据推测，海岸的自然风模式将有害气溶胶从洛杉矶输送到内陆帝国，然后污染物被山区地形捕获。” 空气品质仅次于内陆帝国的是德州的休斯顿和新墨西哥州的 Albuquerque，他们分列第二和第三名。 除了内陆帝国外，南加州边境地区 El Centro 也上榜了全美空气品质最差地区，排在第六位。

马萨诸塞大学达特茅斯分校（University of Massachusetts Dartmouth）的一位毕业典礼演讲嘉宾，慷慨地为毕业生们每人提供了 1,000 美元的现金以帮助他们开始创业。 总部位于马萨诸塞州 Quincy 市的花岗岩电信公司（Granite Telecommunications）的创始人兼首席执行官 Robert Hale, Jr. 告诉学生们，“每一位走上讲台的毕业生”将收到一个价值 500 美元的信封作为礼物（gift）。 ”这让学生们陷入了疯狂。 Hale 接着又给了每位毕业生第二个信封，同样装着500美元。而这笔钱则是赠送给这些“有需要的人”（give）。 Hale 将这些信封塞进他随身携带上台的两个大大的行李箱中。他告诉毕业生们，对他和他的妻子来说，“我们一生中最大的快乐就是‘给予’。” 他说：“这些艰难的时刻，我们更需要分享、关爱和给予。”“我们的社区和世界现在比以往任何时候都更需要我们的帮助。” 学校发言人证实，共有1,200名毕业生收到了总价值为1,000美元的两张支票，其中40%的学生是家族中第一代学生，即父母没有上过大学。