加州中部海岸风景区的蒙特雷县因一家电池厂发生重大火灾，宣布进入紧急状态。 蒙特雷县监督委员会在一次特别会议上批准了这一紧急状态，该会议讨论了位于Moss Landing社区的Vistra能源公司的发电厂火灾。紧急状态最初由县行政官员在火灾一周前发布，为县政府申请州和联邦援助铺平了道路。 火灾被允许“自然燃烧”，截至周二，火势已被扑灭。火灾现场、将通过无人机持续监控。 这次火灾发生在一个300兆瓦的锂电池储能设施中，几乎摧毁了整个建筑及其内部设施。这处储能设施是德州Vistra能源公司天然气发电厂的一部分，同时也包括PG&E公司运营的电池储能站。 大约1,200名住在电厂附近的居民的撤离命令已于上周五晚上解除，但部分道路仍保持关闭状态。 环保局（EPA）于本周一完成了对火灾区域的空气品质监测，表示在整个事件期间，对公众健康没有任何风险。 EPA从上周六开始监测火灾可能释放的有毒气体（如锂电池火灾产生的氟化氢）和颗粒物，他们表示，虽然没有对化学物质进行详细分析，因为这需要耗费大量时间和成本，但总体而言，对健康的影响被认为是轻微的。 然而，附近居民反映了健康问

是时候检查一下了！每年全美会有大约15万人被诊断为结直肠癌，这种癌症会发生在结肠或直肠的细胞生长失控时。一般来说，这种疾病会与老年人相关，但近年来它在年轻人中的比例也直线飙升。 也正是因为这一趋势，官方在2021年更新了结直肠癌筛查指南，建议将开始筛查的年龄从50岁降至45岁，适用于一般风险的成年人。你也可以在家留意一些症状，如果感觉不对劲，就相信你的直觉，去跟医生聊一聊。 1. 排便习惯的变化 结直肠外科医生Cedrek McFadden表示，“如果你发现自己经常腹泻、便秘，或者大便的形状、大小、浓稠度或频率发生变化，不要简单地把它当作压力或饮食变化而忽略掉。就比如，铅笔般细小的便便可能表明结肠末端附近或内部有肿瘤”。 2. 大便带血 “鲜红色或深色的血液是不容忽视的重要信号，这真的不正常。除结肠癌外，直肠出血也是痔疮、肛裂、炎症性肠病、憩室病和某些性传播疾病的症状”。 3. 不明原因的体重下降 虽然很多人会因为体重下降而开心，但一位66岁被诊断为结直肠癌的患者回忆说，他在假期里明明什么都没做就渐渐的掉了体重。如果你不努力就瘦下来了，真的可能意味着你的消化系统

据报导，佛州一名中年男子长期摄入大量肉类、脂肪和乳制品，当被送到医院的时候，他的手掌、肘部和脚底已经出现了黄色淋巴结并渗出液体。 该男子告诉医生，他遵循的是“肉食者饮食”并持续了8个月，每天要吃一整条黄油、6～9磅的芝士和汉堡肉饼。“肉食者饮食”在一些小众健身圈里很受欢迎，支持者称这种纯蛋白、没有蔬菜的饮食方式帮助他们减轻了体重，并改善了整体健康。 但该男子却把饮食内容推向了极限，尽管他说自己的整体健康有所改善。“我自从完全转向高脂肪和全动物性饮食后，不仅体重下降，精力和认知功能都有了显著改善”。可他的皮肤却讲述的是另一回事，这种无痛但明显令人不适的渗液已经困扰了他近一个月，直到最近他才去医院。 医生发现，这位男子的总胆固醇水平超过了1000 mg/dL，而一个健康的胆固醇水平应该低于200 mg/dL，240 mg/dL则被视为“高”。总胆固醇过高与冠心病有很强的关联，在他开始这种饮食法之前，他的胆固醇水平在210到300 mg/dL之间波动。 此外，专家诊断出这名男子患有黄疸斑症，一种由高胆固醇或血液中其他脂肪引起的疾病。在黄疸斑症的病例中，多余的脂质从血管渗出，形成局部的脂肪沉积物。这些沉

超萌熊猫终于在华盛顿特区亮相啦！两只大熊猫，宝力和清宝，于今天在Smithsonian’s National Zoo公开亮相。它们在去年十月从中国抵达美国，但由于需要隔离检疫，直到现在才首次亮相。 为了庆祝这一时刻，动物园将从1月25日～2月9日举办一系列活动，其中还包括春节的庆祝活动。对于不在本地的熊猫迷，动物园也将重新推出“熊猫直播”项目，大家可以在线上观看这两对3岁熊猫的所有活动，时间是早上7点至晚上7点。 对于我们普通人来说，这两只熊猫看上去可能很像，但饲养员Mariel Lally表示，一些身体上的细微差别和独特的个性能帮助她分辨哪一只是清宝，哪一只是宝力。雌性熊猫清宝比较内向独立，而雄性熊猫宝力则是个外向的小家伙，常常用“咩咩”的叫声来和饲养员打招呼。 “如果你听到熊猫对饲养员发出声音，那很可能是宝力”。 宝力和清宝将在这里生活到2034年4月，在此期间，如果这对熊猫繁殖了幼崽，那么这些熊猫幼崽将被送回中国，回到它们的自然栖息地去。

本周五凌晨，一道明亮的光在南加州的天空划过，许多人都好奇这究竟是什么呢？ 原来，这道光其实是从范登堡太空军基地发射的一枚SpaceX猎鹰9号火箭。 火箭的发射时间定在早上6:08，洛杉矶国际机场摄像头在6:11捕捉到了这一画面。 火箭这次任务是将23颗星链（Starlink）卫星送入近地轨道（低地球轨道），SpaceX表示。 此外，SpaceX还提到，发射时圣巴巴拉县、圣路易斯-奥比斯波县和文图拉县的居民可能会听到一次或多次音爆，但具体听到的效果会受到天气和其他条件的影响。 完整的发射视频已上传至SpaceX官网，感兴趣的读者可以前往观看。

曾经有多少人打开春晚就为了看赵本山的小品？这些超级幽默的小品构成了大家最温暖的过年回忆，每每想起来都很怀念。那么怀念不如见面，赵本山“欢天喜地中国年”世界巡演马上登陆北美，洛杉矶/湾区/纽约三站，还是熟悉的味道，带你欢乐过大年！ 此次赵本山携辽宁民间艺术团的一众名家，为海外华人带来满满的乡情与祝福。演出阵容超级强大，除了本山大叔以外，还有宋小宝、闫学晶、程野、宋晓峰、王小利、李琳、闫光明和赵海燕等大家熟悉的名字，为的就是给你最原汁原味的幽默体验，在笑声中找回曾经独特温暖的年味～

在因洛杉矶地区毁灭性山火暂停收费两周后，洛杉矶地铁系统宣布将重新开始收取车费。洛杉矶县大都会交通局宣布，从下周一开始恢复车费收取。 本月早些时候，受 Palisades,、Eaton和Hurst山火的影响，洛杉矶县多个社区遭到严重破坏。为了减轻灾民和受灾居民的负担，公共交通的车收费被暂停。 洛杉矶县监督员、地铁董事会主席Janice Hahn呼吁暂停收费，希望为受灾居民提供便利。最初暂停收费仅计划持续两天，随后被无限期延长。周五，官方宣布恢复收费的时间已经到来。 虽然车费将恢复，但受山火影响的居民仍然可以申请洛杉矶地铁的优惠乘车计划。上周，地铁董事会修改了“低收入”车费项目的资格标准，将最近因山火失去住房的人纳入其中。 地铁的 LIFE 项目（低收入乘车计划）提供90天无限次免费乘车的福利，此后每月还可享受20次免费乘车。参与该计划的交通机构将共同实施这些优惠。 Hahn表示，山火灾民在接下来的六个月内都符合该计划的资格。地铁团队已经前往避难所和资源中心，帮助灾民注册这一计划。 “在接下来的几个月里，失去家园的居民正在努力重建生活，他们最不该担心的就是能否负担得起交通

最近好像很多人都出现了流感鼻塞的症状，那是因为美国目前正面临“多重流行病”，包括三种呼吸道病毒和讨厌的胃肠病毒正在肆虐。最聪明的做法是：不要等到咳嗽得无法忍受，或者蜷缩在马桶旁边呕吐时才去下单一些必需品，了解流感季家中应该常备的物品是很有必要的。 1. 非处方救命药 哥伦比亚大学和康奈尔大学的住院医师Neil Bhavsar,表示，“含有右美沙芬的止咳药可以缓解咳嗽，而氨溴索则有助于化痰。再准备一些退烧药，比如对乙酰氨基酚或布洛芬。如果鼻子的问题很严重，含有伪麻黄碱或奥美拉唑的鼻喷雾可以帮助缓解鼻塞。但要注意的是：不要过量食用！鼻子喷雾最好使用不超过三天，避免出现其他副作用。 对于更严重的鼻窦充血或感冒，含有伪麻黄碱的口服减充血药片可能会有所帮助但要谨慎服用。因为伪麻黄碱可能会让血压轻微升高，尤其是对那些已有高血压的人，可能导致焦虑不安或心跳加速，所以究竟要不要吃还是谨慎点。 对于喉咙痛的，含片是最佳选择，能帮助缓解疼痛，并减轻许多患者抱怨的持续病毒性咳嗽。有些含片甚至含有薄荷醇，有助于疏通呼吸道”。 2. 某些补剂 “定期服用维生素C可以减少感冒的严重程度和持续时间

当你想到“富有”这个词时，可能会浮现出一些特定的画面：比如一个人在游艇上戴着劳力士手表，一边享受香槟和鱼子酱。 但当你试图定义“富有”时，这个概念就变得抽象了。没有一个明确的金额或单一的资产可以决定谁是富有的。 实际上，是否算得上富有，很大程度上是相对的。这取决于你的收入和资产相较于身边其他人的情况。例如，美国Pew Research Center在判断一个人的收入是否属于低收入或高收入时，会根据同地区、同样家庭规模的人群来比较。 “富有”意味着什么？ “富有”没有统一的定义，但通常有几种常见的衡量方式—— 经济学家的观点：拥有资产（比如投资或商业设备）并能通过这些资产产生收入的人，可以被认为是富有的。 普通人则通常认为：如果一个人的收入、净资产或者消费能力足够让他们一生轻松满足所有需求，也可以称之为富有。 但这个标准会因地区而异。比如，汽车拥有量是衡量财富的一个标志。在美国，汽车是很多人生活的必需品，但在世界大部分地区，汽车被认为是奢侈品。 以此标准来看，大部分美国人是富有的，因为86%的美国人拥有汽车。而在中国，汽车拥有率为22%，印度只有3%。

这款无线便携轮胎充气泵配备强大的马达和高性能芯片，最高压力可达 150PSI，能在不到 1 分钟内将标准车胎从 30 PSI 打到 36 PSI，充气速度比其他产品快 3 倍。内置可充电电池，充饱电后可为 2 个车胎、25 个自行车轮胎或 60 颗球充气，连续执行时间长达 25 分钟。内置 Type-C 充电接口，充电更方便。提供 4 种缺省充气模式及自定义模式，即使是初次用户也能轻松上手。大数字显示屏可读取胎压数据。当达到缺省压力时，自动关闭功能将停止充气，避免过度充气，每次都能提供准确结果。只需设置后即可轻松完成。配有 4 种可更换喷嘴，适用于多种充气物品，包括汽车和自行车轮胎、运动球及充气玩具。内置 LED 灯提供三种模式（照明、警示和 SOS），增强任何情境下的可见性与安全性。 由下方点入商品页面后，点击「Redeem」后5折折扣码 AUAIO5VP 就会自动套用生效，结帐时若未生效则请自行粘贴试试看，折扣数量有限售完为止。