冬季风暴来袭天然气期货价格飙升16%，今年暖气帐单将特别贵！

天然气期货周三飙升，因能源市场为一场强大的冬季风暴做准备，这场风暴有可能在需求上升时破坏生产。最新的飙升将使数百万美国人的家庭供暖成本保持在高位，从而增加一长串通货膨胀问题。天然气期货周三飙升16%，收于每百万英制热单位（BTU）5.50 美元；这接近去年 11 月以来的最高水平。自 12 月 30 日跌至 3.56 美元以来，天然气期货已飙升 55%。

天然气交易可能非常不稳定，特别是在供需可能急剧波动的冬季。分析人士将预测归咎于一场重大的冬季风暴，预计将给美国大部份地区带来冰雪。从落基山脉到新英格兰，超过 1 亿人处于冬季天气警报之下——包括能源大州德州。这场风暴可能会迫使美国人增加的暖气使用，推高对天然气的需求；因为这是为房屋供暖的最常见方式。与此同时，能源贸易商预计，由于异常寒冷的温度，一些天然气生产可能会关闭。这就是去年年初在德州暴风雪结冻和停电期间发生的事情；而德州是主要的天然气生产地。